Sweet Old Country

Doce país antigo

Sweet Old Country

Meu pequeno europeuMeu pequeno europeu
Não sei onde estásNão sei onde estás
Não sei onde párasNão sei onde páras
Onde habitasOnde habitas
Porque esperas?Porque esperas?

Meu pequeno europeuMeu pequeno europeu
Não sei quem te adotarNão sei quem te adopte
Quem te aguardeQuem te aguarde
Quem te queiraQuem te queira

Procuro não te encontroProcuro não te encontro
Nem no metro de ParisNem no metro de Paris
Nem nas docas de LisboaNem nas docas de Lisboa
Onde estásOnde estás
Onde páras?Onde páras?
Onde habitas?Onde habitas?
Porque esperas?Porque esperas?

Eu nasci em um país antigoMe I was born in a lilte old country
Com vista para Nova YorkWith a view to New York
Sons perto do Oceano AtlânticoSounds around by Atlantic Sea

Devo cruzar um desertoI must cross a desert
Eu devo nadar um oceanoI must swim an ocean
Para conseguirTo get way

Então mande meus cumprimentosSo send my regards
Para a querida GréciaTo the darling Greece
A adorável itáliaThe lovely Italy
A preciosa irlandesaThe precious irlande
Ou a doce doce EspanhaOr the sweet sweet Spain
Se você os cruzar no caminhoIf you cross them on theway

Este é um país do sul da Europa, um país do sul da EuropaThis is a South European country, a South European country
Onde o tempo corre devagarWhere the time run slow
Onde o vento sopraWhere the wind blow
Um país do sul da EuropaA South European country
Um país tão doce e doceSuch a sweet sweet country

Estou falando sobre democraciaI’m speking about democracy
Estou falando sobre a realidadeI’m speaking about reality
Sobre utupieAbout utupie
Democracia, realidade, utupieDemocracy, reality, utupie

O sul está chamandoThe south is calling
O norte está esperandoThe north is waiting
eu posso te ensinarI can teach you
Você pode me mostrarYou can show me

É um país do sul da Europa, é um país do sul da EuropaIt’s a South European country, its a South European country
Onde o tempo corre devagarWhere the time run slow
Onde o vento sopraWhere the wind blow
É um país do sul da EuropaIts a South European country
Este é o meu país do sul da EuropaThis is my South European country
Um país do sul da EuropaA South European country