Karma

Carma

Karma

Tão perto de subir para minha cabeça
So close to getting in my head
Todas essas palavras que você disse
All of the dirty words you said
Como mentiras transbordariam
As lies would overflow
E me afogar sem fôlego
And drown me out of breath
Mas ainda assim eu segurei a borda
But still I held on to the edge

Então vá em frente e fale o que falar
So go ahead and talk the talk
Pois estarei observando quando você cair
'Cause I'll be watching as you drop
Eu vou subir lá no alto, enquanto você me olha de baixo
I'll soar up to the sky, as you watch me from below
A sorte está do meu lado e isso eu vou te mostrar!
Fate's on my side and it will show!

Ooh, eu nunca acreditei em superstições
Ooh, I never believed in superstitions
Ooh, mas isso é que minha intuição diz!
Ooh, but I know it's in my intuition!
Não vou cair na sua armadilha
I won't take your bait
Não tem porque de te fazer pagar
No need to make you pay
Afinal o carma sempre vai me ajudar
'Cause karma's gonna help me anyway
Cuidado, que o carma vem cobrar!
Watch out, karma's what you make!

Continue vivendo com ciúme
Keep on living with jealousy
Porque eu serei melhor do que você
'Cause I'll be better than you'll be
Então, do que adianta me segurar?
So what's the point on holding tight onto my feet?
Minha diversão vai apenas te enlouquecer
My joy will only drive you crazy

Ooh, eu nunca acreditei em superstições
Ooh, I never believed in superstitions
Ooh, mas isso é a minha intuição!
Ooh, but I know it's in my intuition!
Vingança apenas atrasa
Revenge only delays
E meu tempo é precioso demais
And my time's not worth the waste
Afinal o carma sempre vai me ajudar
'Cause karma's gonna help me anyway
Cuidado, que o carma vem cobrar!
Watch out, karma's what you make!

Eu pintei meu caminho para fora da escuridão
I drew my way out of the dark
As palavras que você disse marcaram meu coração
The words you said have left its mark
Mas depois de toda esse tempo angustiado
But after all this time and pain
Há uma coisa que realmente preciso te dizer!
There's one thing I really have to say!
Cuidado, que o carma vem cobrar!
Watch out, karma's what you make!

Ooh, eu nunca acreditei em superstições
Ooh, I never believed in superstitions
Ooh, mas isso é que minha intuição diz!
Ooh, but I know it's in my intuition!
Não vou cair na sua armadilha
I won't take your bait
Não tem porque de te fazer pagar
No need to make you pay
Afinal o carma sempre vai me ajudar
'Cause karma's gonna help me anyway

Eu me sinto ótimo de cantar mais uma vez
I feel so good to sing out after silence
Isso já basta, e você não pode me silenciar
I've had enough, and you can't keep me quiet
Eu serei livre
I'm going to be free
E tudo que você vai fazer é assistir
And all you'll do is watch me
Enquanto o carma, o carma vai ficar
While, karma, karma's gonna stay
Cuidado, que o carma vem cobrar!
Watch out, karma's what you make!

Cuidado, que o carma vem cobrar!
Watch out, karma's what you make!

Cuidado, que o carma vem cobrar!
Watch out, karma's what you make!