Smile Masked

Máscara de Sorriso

Smile Masked

A máscara de sorriso me quebraSmile Mask breaks me
Cubra meu sorriso, por favorMask my smile, please
O monstro tá quebrando na minha cara e não consigo fazer ele ir emboraMonster's cracking in my face and I can't seem to make it leave me
Chorando, chorandoCrying, crying
Chorando ou tô chapadoCrying or I'm high
Estou no meu limite porque não consigo consertar as coisas direitoI am at my breaking point 'cause I can't seem to fix things right

Tentando, tentandoTrying, trying
Tentando me libertarTrying to break free
Não consigo saber se isso é real ou só atenção que eu buscoI can't tell if this is real or just attention that I seek
Oh, me ajude, me salveOh, help me, save me
Neste inferno digitalIn this digital hell
Alguém só me desmascare porque eu não consigo fazer isso sozinhoAnybody just unmask me 'cause I can't do it myself

Caine me dá um B (B)Caine gives me a B (B)
Terapia do Zooble (-py)Zooble's therapy (-py)
Eles tão brigando e chorando e eu não consigo fazer eles irem embora (wee)They're fighting and they're crying and I cannot make them leave (wee)
Energia bipolar (woo)Bipolar energy (woo)
Tente ser são pra ser livre (livre)Try sane to be free (free)
Eu quebrei sob a pressão e meu cérebro tá quebrandoI cracked under the pressure and my brain is break-breaking

Doutor, Caine, doutorDoctor, Caine, doctor
Por favor, não me diga de novoPlease don't tell me again
Eu sei que meu coração tá bemI know my heart fine
A pressão arterial tá okRibbon blood pressure's alright
Me diga por que minha máscara quebra quem eu sou por dentroTell me why does my mask break who I am inside
Doutor, Caine, doutorDoctor, Caine, doctor
Diga, isso não é seu trabalho?Say, isn't this your job?
Ele diz: Pacientes são pacientesHe says: Patients be patients
Enquanto ele falha eles dizemAs he glitches they say
Volte quando algo estiver erradoCome back when something's wrong

Me diga, me digaTell me, tell me
Me diga o que fazerTell me what to do
Meu cérebro me diz pra desistir, mas parece errado, tô tão confusoMy brains tells me to give up but it seems wrong, I'm so confused
Tô com medo, tão com medoI'm scared, so scared
Mas tô com medo até de falarBut I'm scared to even talk
As pessoas que são as soluções são os problemas que eu bloqueioPeople that are the solutions are the problems that I block

Tô machucando, machucando (ai, ai)I'm hurting, hurting (ouch, ouch)
Mas ninguém parece ver (ai, ai)But no one seems to see (ouch, ouch)
Tô me afogando nas minhas lágrimas e esqueci como respirar (ai, ai)I'm drowning in my tears and I've forgotten how to breathe (ouch, ouch)
Cansado, cansadoTired, tired
Cansado da dorTired of the pain
Não a dor que tá no meu pulso, mas toda a dor dentro da minha cabeçaNot the pain that's on my wrist but all the pain inside my brain

Porque ninguém entendeCause no-one understands
Ninguém realmente se importaNo-one really cares
Nada parece funcionar e a vida e o pagamento nunca são justosNothing seems to work and life and pay is never fair
Mas eu não quero machucarBut I don't want to hurt
Eu não quero morrerI don't want to die
Mas eu não quero sobrecarregar alguém e por isso eu mintoBut I don't want to burden someone else and so I lie

Doutor, Caine, doutorDoctor, Caine, doctor
Por favor, não me diga de novoPlease don't tell me again
Eu sei que meu coração tá bemI know my heart fine
E a pressão arterial tá okAnd blood pressure's alright
Mas por que parece que tô morrendo por dentro?But why does it feel like I'm dying inside
Autor de Web-MangaWeb-Manga author
Qual deles deve lançar meu trabalho?Which one should launch my job?
Ele diz: Desista, tenha um bom diaHe says: Give up, have a nice day
Ou não há mais pagamento pra vocêOr there's no more pay for you
Culpe eles e siga em frenteBlame them and move on

Oh, eu sei que pra Caine é só um jogoOh, I know to Caine it's just a game
Sem tempo pra relaxar, só limpar a dorNo time to lean, just clean in pain
O trabalho não vai acabar, nenhum sorriso vai pagar, tô gritandoThe work won't end' no smiles will pay I'm screaming
Oh-oh-oh, tá mudando muita dor pra suportarOh-oh-oh, Its switching too much pain to bear
Alguém se importaDoes anybody scare
Se eu apenas aceitar o desafioIf I just take the dare
Porque, por que não? (Haha-haha)'Cause, why not? (Haha-haha)

Doutor, DoutorDoctor, Doctor
Isso é o suficiente?Is this just enough?
Isekaiado atropelado por um ônibusIsekaied hit by a bus
Me matar, não é o suficienteKill myself, it's not enough
Nada tá funcionando, tô cra-crachandoNothing's working, I'm cra-crashing
Já tive o suficienteI've had enough

Doutor, Caine, doutorDoctor, Caine, doctor
O que o lápis apontava?What was the pencil pointing at
É tarde demais agoraIt's too late now
Enquanto cobria a máscara rindoWhile covering mask laughing
Pare de desenhar mais uma vezStop draw once more