Dragons (You Know I Love You)

Dragões (Você Sabe Que Eu Te Amo)

Dragons (You Know I Love You)

Tem certos momentos que eu gostaria de não estar tão vivo,There are certain times when I wished I wasn't so alive,
e eu descontaria nas pessoas como se fossem mortasand I would take it out on people like they were dead
Eu as derrubo com palavras tão intensas,I blow them away with words so red,
esquartejando suas cabeças dos ombros,it chops their skulls from their shoulders,
e elas correm em círculos até caírem do mapaand they run circles till they fall off the face of the earth
só funciona se eu souber o suficiente sobre você pra perfurar seu coração,it only works if I know enough about you to pierce your heart,
sua alma, e se você já perfurou a minhayour soul, and if you've pierced mine
Só funciona se você me tocou suavemente com padrões de confiançaIt only works if you've touched me soft with patterns of trust
Eu desconecto o laço se minha paranoia transborda como vômitoI disengage the bond if my paranoia seeps to the surface like vomit
Por que você se importa?Why do you even bother?
Acontece quando eu me odeio até o ossoIt happens when I hate myself to the bone
Espelho quebrado, eu me sinto sozinhoBroken mirror I feel alone
Você já se perguntou se eu sorri em casa longe dos seus olhos curiosos?Did you ever wonder if I smiled at home away from your prying eyes?
Você já se perguntou se eu sorri em casa longe das minhas disfarces mundanas?Did you ever wonder if I smiled at home away from my worldly disguises?

Pensamentos profundos me esmagam com bombas e má vontade se alimenta deDeep thought crushes me with bombs and ill-will feeds on
interpretação até eu ficar inumano, uma bestainterpretation until I'm inhuman, a beast
Eu te resisto pela sua friezaI resent you for your cold streak
Caminho, falo e penso de forma invertidaBackwards I walk, talk, and think
Eu me perco em um berço de um ódio sadistaI lose myself in a cradle of a sadistic hate
Eu tremo lentamenteI slowly shake
Ressoa no meu sangue, e eu salivo como um coro de gatos no cio,It rings in my blood, and I salivate like a chorus of cats in heat,
pelo menor contato, com meus olhares longos e afiados e gritosfor the slightest contact, with my sharp long looks and calls
Eu morro de fome por atençãoI starve for attention
Eu fujo de mim mesmo em direção a uma paredeI run from myself towards a wall
Não tem como escapar de mim, eu pulo e travoThere's no escaping me, I jump and stall
Sua mão ainda segurando meu tornozelo,Your hand still clutching my ankle,
eu solto violentamente com pensamentos, gritos, rios, traduções da minha vida do inferno,I viciously let go with thoughts, yells, rivers, translations of my life from hell,
no segundo antes do concreto esmagar meu rostoin the split second before the concrete smashes my face
Eles te cortam fundo, eu sinto seu sangue como um viciado, e alcanço ainda mais fundo,They cut you deeply I smell your blood like a fiend, and reach even deeper,
eu me masturbo mentalmente com o estranho poder que a dor me abençoouI masturbate mentally with the strange power pain has blessed me with
Eu não consigo parar até você cair no chãoI can't stop until you hit the floor
Meus braços eu estendo, eu deixo você cair por elesMy arms I hold out, I let you fall thru them
Sorrindo secretamente eu te trago pra meu nível de quebrantamentoSecretly smiling I bring you down to my level of broken-ness

Nós somos como dragõesWe're such dragons

Talvez se eu me amasse.Maybe if I loved myself