A-ing♡ (아잉♡) (Japanese Version)

A-ing♡ (Versão Japonesa)

A-ing♡ (아잉♡) (Japanese Version)

Se seus lábios tocarem os meus
くちびるふれたなら
kuchibiru fureta nara
Meu coração vai acelerar, vai sentir
きゅんきゅんハートかんじちゃう
kyunkyun haato kanjichau
Amor, ai, ai, ai
あいしアイングアイング
aishi aing aing
Paixão, ai, ai, ai
こいしアイングアイング
koishi aing aing
Você, você
あなたあなた
anata anata

Mesmo que fiquemos um segundo longe
いちびょうはなれても
ichibyou hanarete mo
É um sinal de que estou apaixonada
るいせんぴんちのサイン
ruisen pinchi no sign
Não pode ser amor? Amor
まさかこい？こい
masaka koi? koi?
Pode ser amor? Amor
もしやこい？こい
moshi ya koi? koi?
Talvez, talvez
かもねかもね
kamo ne kamo ne

Alergia ao amor
れんあいアレルギー
renai arerugii
Subindo e descendo a tensão
いじょうへのうupしてdownして
ijouhenou up shite down shite
Não consigo ficar normal
ふつうじゃいられない
futsuu ja irarenai

Tudo bem? Estilo legal
おーるっくすgood？スタイルcool
oh rukkusu good? sutairu cool?
De alguma forma, isso me irrita
なんかなんかにくいよ
nanka nanka nikui yo
Mas estou completamente presa, é uma paixão intensa
なのにはまってるめちゃめちゃあいじょうかじょう
na no ni hamatteru mechamecha aijou kajou

Essa magia que não consigo desfazer
ぜんしんもうとけないまほう
zenshin mou tokenai mahou
Estou ardendo, me deixando tonta
じりじりしびれちゃう
jirijiri shibirechau
Estou sob seu feitiço, não pare, não pare
あなたのとりこよdon’t stop don’t stop
anata no toriko yo don’t stop don’t stop
Nunca me deixe! Esse amor
ねばぎば！このあい
nebagiba! kono ai

Uma piada qualquer
なにげないじょうだんが
nanigenai joudan ga
Fere meu coração
ちくちくハートさすの
chikuchiku haato sasu no
Não consigo dormir
ねむれないない
nemurenai nai
Toda noite, noite
every night, night
every night, night
Você, você
あなたあなた
anata anata

A situação tá complicada
びょうじょうあっかよ
byoujou akka yo
Ignoro tudo ao meu redor, só penso em você
まわりぜんぶそっちのけくびったけ
mawari zenbu socchi noke kubittake
A tensão não diminui
びねつがさがんない
binetsu ga sagannai

Tudo bem? Estilo legal
おーるっくすgood？スタイルcool
oh rukkusu good? sutairu cool?
De alguma forma, isso me irrita
なんかなんかにくいよ
nanka nanka nikui yo
Mas estou completamente presa, é uma paixão intensa
なのにはまってるめちゃめちゃあいじょうかじょう
na no ni hamatteru mechamecha aijou kajou

Essa magia que não consigo desfazer
ぜんしんもうとけないまほう
zenshin mou tokenai mahou
Estou ardendo, me deixando tonta
じりじりしびれちゃう
jirijiri shibirechau
Estou sob seu feitiço, não pare, não pare
あなたのとりこよdon’t stop don’t stop
anata no toriko yo don’t stop don’t stop
Nunca me deixe! Esse amor
ねばぎば！このあい
nebagiba! kono ai

Estou completamente presa, tão apaixonada
がんじがらめso fallin’ in love
ganjigarame so fallin’ in love
Só consigo ver você
あなたしかみえないのよ
anata shika mienai no yo
Essa dor intensa
こんなこんなせつなさ
konna konna setsunasa
O que eu faço, Deus, me ajude
どうすりゃいいのよかみさまおしえて
dou surya ii no yo kamisama oshiete

Pode ser destino, pode ser um milagre
うんめいかもミラクルかも
unmei kamo mirakuru kamo
Quero que fique assim para sempre
ずっとずっとこのまま
zutto zutto konomama
Não me deixe ir, me ame, me ame
はなさないようにlove me love me
hanasanai you ni love me love me
Aperte bem, bem forte.
ぎゅっとぎゅっとしててね
gyutto gyutto shitete ne