Lum No Love Song

Lum No Love Song

Don't be so restless
あんまりそわそわしないで
anmari sowasowa shinai de
You're always looking around
あなたはいつでもきょろきょろ
anata wa itsudemo kyorokyoro
Stop looking elsewhere
よそ見をするのはやめてよ
yosomi wo suru no wa yamete yo
I love you more than anyone
わたしがだれよりいちばん
watashi ga dare yori ichiban
I love you, I love you, I love you, I love you
すきよ、すきよ、すきよ、すきよ
suki yo, suki yo, suki yo, suki yo
I love you, I love you, I love you, I love you
すきよ、すきよ、すきよ、すきよ
suki yo, suki yo, suki yo, suki yo

The stars shine in the night sky
ほしだちがかがやくよふけ
hoshitachi ga kagayaku yofuke
Everything about you as I dream
ゆめみるのあなたのすべて
yumemiru no anata no subete
Even though I love you, you pretend not to know
あいしてもあなたはしらんぷりで
aishite mo anata wa shiranpuri de
By now, you must be infatuated with someone else
いまごろはだれかにむちゅう
imagoro wa dareka ni muchuu

Oh, men
ああ男のひとって
aa otoko no hito tte
They have so many loves
いくつもあいをもっているのね
ikutsu mo ai wo motte iru no ne
Oh, scattering them everywhere
あああちこちにばらまいて
aa achikochi ni baramaite
Causing me distress
わたしをなやませるわ
watashi wo nayamaseru wa

Don't be so restless
あんまりそわそわしないで
anmari sowasowa shinai de
You're always looking around
あなたはいつでもきょろきょろ
anata wa itsudemo kyorokyoro
Stop looking elsewhere
よそ見をするのはやめてよ
yosomi wo suru no wa yamete yo
I am the one who loves you the most
わたしがだれよりいちばん
watashi ga dare yori ichiban

Oh, men
ああ男のひとって
aa otoko no hito tte
How many people do you want to love?
なんにんすきなひとがほしいの
nannin suki na hito ga hoshii no
Oh, love only me
ああわたしだけあいしてよ
aa watashi dake aishite yo
Always only one
いつでもひとりだけを
itsudemo hitori dake wo

Don't be so restless
あんまりそわそわしないで
anmari sowasowa shinai de
You're always looking around
あなたはいつでもきょろきょろ
anata wa itsudemo kyorokyoro
Stop looking elsewhere
よそ見をするのはやめてよ
yosomi wo suru no wa yamete yo
I am the one who loves you the most
わたしがだれよりいちばん
watashi ga dare yori ichiban
I am always the one
わたしがいつでもいちばん
watashi ga itsudemo ichiban
Everything about you
あなたのすべてが
anata no subete ga
I love, I love
すきよ、すきよ
suki yo, suki yo
I love, I love
すきよ、すきよ
suki yo, suki yo
I love you the most!
いちばんすきよ!
ichiban suki yo!