上海ロマンス (Shanghai Romance)

Romance em Xangai

上海ロマンス (Shanghai Romance)

Meu querido, meu querido, amando meu boy
いとしのいとしのlovin' my boy
Itoshi no itoshi no lovin' my boy
Gosto de você, gosto de você, não consigo parar
すきなのすきなのとめらんない
Suki nano suki nano tomerannai
Mesmo deitado ou acordado, não dá, meu boy
ねててもさめてもだめmy boy
Netete mo samete mo dame my boy
Cem por cento apaixonada, em plena emoção
ひゃくぱーせんとれんあいちゅう
Hyaku pasento renai chuu

Baby, oh, quero te ver até em sonho
Baby oh ゆめでもあいたい
Baby oh yume demo aitai
Baby, oh, você é tão lindo
Baby oh うるわしのきみ
Baby oh uruwashi no kimi

Baby, sha sha sha, oh meu amor de Xangai
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
Dói, dói, sinto dor
ちくちくいたむ
Chiku chiku itamu
Baby, sha sha sha, coração apaixonado
Baby sha sha sha こいごころ
Baby sha sha sha koi gokoro
Chorando, chorando, não aguento mais
しくしくなくよ
Shiku shiku naku yo

Sha sha sha, tanto que me irrita
sha sha sha にくいほど
Sha sha sha nikui hodo
Fico nervosa, meu coração dispara
どきどきさせる
Doki doki saseru
Baby, sha sha sha, oh meu amor de Xangai
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
Pra onde você foi?
どどどどどこへ
Do do do do doko e

De jato super rápido, vou direto
Super jettoでいっちょくせん
Super jetto de icchokusen
Quero logo ver seu coração, como um pássaro
I'maすぐそのむねとびこみみたい
I'ma sugu sono mune tobiko mitai
Não quero que você se afaste de mim
およいじゃこせないようすこう
Oyoija kosenai yousukou
Aumentando a intensidade, é o máximo
はがゆささいだいきゅう
Hagayusa saidai kyuu

Baby, oh, olha pra cá
Baby oh こっちをむいてよ
Baby oh kocchi wo muite yo
Baby, oh, estou suspirando
Baby oh ためいきでちゃう
Baby oh tameiki dechau

Baby, sha sha sha, oh meu amor de Xangai
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
Dói, dói, sinto dor
ちくちくいたむ
Chiku chiku itamu
Baby, sha sha sha, coração apaixonado
Baby sha sha sha こいごころ
Baby sha sha sha koi gokoro
Chorando, chorando, não aguento mais
しくしくなくよ
Shiku shiku naku yo

Sha sha sha, tanto que me irrita
sha sha sha にくいほど
Sha sha sha nikui hodo
Fico nervosa, meu coração dispara
どきどきさせる
Doki doki saseru
Baby, sha sha sha, oh meu amor de Xangai
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
Pra onde você foi?
どどどどどこへ
Do do do do doko e

Ei, garoto de Xangai, com seu terno estiloso
Hey もてスーツのShanghai boy
Hey mote suutsu no Shanghai boy
Como um sonho ou uma ilusão, você se foi
ゆめかまぼろしみたいにyou are gone
Yume ka maboroshi mitai ni you are gone
Desculpa, não deixei uma palavra, pra onde você desapareceu?
I'm sorryひとことのこさずどこへきえたの?
I'm sorry hitokoto nokosazu doko e kieta no?
Meu amor foi levado assim
わたしのあいうばったまま
Watashi no ai ubatta mama

Quero te ver, mas não consigo
あいたいきもちとどかない
Aitai kimochi todokanai
O que fazer pra apagar essa dor?
どうすればけせるのこんないたみ
Dousureba keseru no konna itami
Mesmo tentando esquecer, não consigo
わすれなくちゃっておもっても
Wasure nakuchatte omotte mo
Não dá pra evitar, estou apaixonada
できそうもないじゃないこいしいじゃない
Dekisou mo nai janai koishii janai

Baby, sha sha sha, oh meu amor de Xangai
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
Dói, dói, sinto dor
ちくちくいたむ
Chiku chiku itamu
Baby, sha sha sha, coração apaixonado
Baby sha sha sha こいごころ
Baby sha sha sha koi gokoro
Chorando, chorando, não aguento mais
しくしくなくよ
Shiku shiku naku yo

Sha sha sha, tanto que me irrita
sha sha sha にくいほど
Sha sha sha nikui hodo
Fico nervosa, meu coração dispara
どきどきさせる
Doki doki saseru
Baby, sha sha sha, oh meu amor de Xangai
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
Pra onde você foi?
どどどどどこへ
Do do do do doko e

Eu amo você
Wo ai ni
Wo ai ni