Suppai Budou (Lizzy Solo)

Uva Azeda (Solo da Lizzy)

Suppai Budou (Lizzy Solo)

Todo mundo, vamos lá!
Everybody, ring-a-ding!
Everybody, ring-a-ding!
Vamos fazer o coração bater (todo mundo, vamos lá!)
鼓動鳴らそう (everybody, ring-a-ding!)
kodou narasou (everybody, ring-a-ding!)
Tira essa cara de tristeza agora (tira, tira, tira essa cara)
憂鬱な顔なんて いますぐ take it off (take it, take it, take it off)
yuuutsu na kao nante imasugu take it off (take it, take it, take it off)
Você tá pronto? Toc, toc!
Are you ready? Knock knock!
Are you ready? Knock knock!
Vamos abrir a porta (todo mundo, toc, toc!)
扉開けよう (everybody, knock knock!)
tobira ake you (everybody, knock knock!)
O futuro é uma caixa de brinquedos linda, uva azeda? Tô falando sério!
未来はラヴリーな おもちゃ箱だよすっぱい葡萄だなんて no kidding!
mirai wa ravurī na omocha bako da yo suppai budou da nante no kidding!
Tem que experimentar pra saber, né?
食べてみなきゃね わからないわ?
tabete minakya ne wakaranai wa?
Só faça isso, vamos pular, vamos correr
Just do it飛び跳ねようよ 駆けまわろうよ
Just do it tobi haneyou yo kake mawarou yo
Salta! Salta agora!
Jump up! Jump up now!
Jump up! Jump up now!
Faz o que quer, do jeito que quer
やりたいこと やりたいように
yaritai koto yaritai you ni
Realiza, vamos fazer acontecer
Make it true 叶えよう
Make it true kanaeyou
Não para, não desiste
Don’t stop あきらめちゃ
Don’t stop akiramecha
Não, não, baby
駄目 駄目 baby
dame dame baby
Vamos esticar a mão, vamos pegar
手を伸ばそうよ 手につかもうよ
te wo nobasou yo te ni tsukamou yo
Salta! Frutas doces e suculentas
Jump up! 甘いjuicy fruits
Jump up! amai juicy fruits
Todo mundo, canta uma canção!
Everybody, sing-a-song!
Everybody, sing-a-song!
Com um pouco de canto (todo mundo, canta uma canção!)
ハミングまじり (everybody, sing-a-song!)
hamingu majiri (everybody, sing-a-song!)
Vamos sair com nossas roupas estilosas
ご自慢 キューティーな服で出掛けよう
go jiman kyūtī na fuku de dekakeyou

Mesmo com chuva e vento, continua firme!
雨降り 風の日だって keep going!
amefuri kaze no hi datte keep going!
Sorriso radiante, vamos superar, certo?
笑顔 満開 乗りきりろうよ?
smile mankai norikirirou yo?
Só faça isso
Just do it
Just do it

Vamos pular, vamos correr
飛び跳ねようよ 駆けまわろうよ
tobi haneyou yo kake mawarou yo
Salta! Salta agora!
Jump up! Jump up now!
Jump up! Jump up now!
Faz o que quer, do jeito que quer
やりたいこと やりたいように
yaritai koto yaritai you ni
Realiza, vamos fazer acontecer
Make it true 叶えよう
Make it true kanaeyou
Não para, não desiste
Don’t stop あきらめちゃ
Don’t stop akiramecha
Não, não, baby
駄目 駄目 baby
dame dame baby
Vamos esticar a mão, vamos pegar
手を伸ばそうよ 手につかもうよ
te wo nobasou yo te ni tsukamou yo
Salta! Frutas doces e suculentas
Jump up! 甘いjuicy fruits
Jump up! amai juicy fruits

Uva azeda? Tô falando sério!
すっぱい葡萄だなんて no kidding!
suppai budou da nante no kidding!
Tem que experimentar pra saber, né?
食べてみなきゃね わからないわ?
tabete minakya ne wakaranai wa?
Só faça isso
Just do it
Just do it

Vamos pular, vamos correr
飛び跳ねようよ 駆けまわろうよ
tobi haneyou yo kake mawarou yo
Salta! Salta agora!
Jump up! Jump up now!
Jump up! Jump up now!
Faz o que quer, do jeito que quer
やりたいこと やりたいように
yaritai koto yaritai you ni
Realiza, vamos fazer acontecer
Make it true 叶えよう
Make it true kanaeyou
Não para, não desiste
Don’t stop あきらめちゃ
Don’t stop akiramecha
Não, não, baby
駄目 駄目 baby
dame dame baby
Vamos esticar a mão, vamos pegar
手を伸ばそうよ 手につかもうよ
te wo nobasou yo te ni tsukamou yo
Salta! Frutas doces e suculentas
Jump up! 甘いjuicy fruits
Jump up! amai juicy fruits

Frutas doces e suculentas
甘いjuicy fruits
amai juicy fruits