Tonight

Hoje à Noite

Tonight

Cabelo curto e fofo, cintura fina
귀여운 짧은 머리 잘룩한 허리 허리
gwiyeoun jjalbeun meori jallukan heori heori
Só olho pra você, com esse olhar brilhante (olho olho)
너만을 바라보는 똘망똘망 (eye eye)
neomaneul baraboneun ttolmangttolmang (eye eye)
Quero sentir o coração acelerado pela primeira vez
첨으로 두근 두근 사랑을 하고 싶어
cheomeuro dugeun dugeun sarang-eul hago sipeo
Se eu ficar sozinho assim, a noite de hoje vai ser (tchau tchau)
이렇게 혼자 두면 오늘밤은 (bye bye)
ireoke honja dumyeon oneulbameun (bye bye)

Preparando pra soltar meu charme
솟아나는 매력발사 준비하시고
sosananeun maeryeokbalsa junbihasigo
Hoje é dia de festa, festa, só nós dois, vamos arrasar, arrasar
오늘은 party party 우리둘 beat it beat it
oneureun party party uridul beat it beat it
Com esse olhar que derrete, me deixa todo derretido
쓰러지는 눈빛으로 나를 녹이네
sseureojineun nunbicheuro nareul nogine
Derretendo, me derretendo, me derretendo
샤르르 나를녹여 나를녹여 나를녹여
syareureu nareullogyeo nareullogyeo nareullogyeo
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh

Romântico, baby, baby, aceita meu coração
로맨틱 baby, baby 내맘을 받아줘
romaentik baby, baby naemameul badajwo
Ei, mister, me abraça bem forte uma vez
Hey mister 뜨겁게 날 한번 안아줘
Hey mister tteugeopge nal hanbeon anajwo
Quero te amar até meu coração doer
심장이 찡 하도록 널 사랑하고 싶어
simjang-i jjing hadorok neol saranghago sipeo
Eu realmente gosto de você, tô até tímido (tímido tímido)
난 정말 니가 좋아 부끄러워 (shy shy)
nan jeongmal niga joa bukkeureowo (shy shy)

Preparando pra soltar meu charme
솟아나는 매력발사 준비하시고
sosananeun maeryeokbalsa junbihasigo
Hoje é dia de festa, festa, só nós dois, vamos arrasar, arrasar
오늘은 party party 우리둘 beat it beat it
oneureun party party uridul beat it beat it
Com esse olhar que derrete, me deixa todo derretido
쓰러지는 눈빛으로 나를 녹이네
sseureojineun nunbicheuro nareul nogine
Derretendo, me derretendo, me derretendo
샤르르 나를녹여 나를녹여 나를녹여
syareureu nareullogyeo nareullogyeo nareullogyeo
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh

Hoje à noite, oh, eu te quero, sob a luz da lua
Tonight 오 너를원해 저 달빛 어린 밤에
Tonight o neoreurwonhae jeo dalbit eorin bame
Vou guardar esse sentimento pra sempre, você entende?
영원히 간직할께 이런 맘 알아줄래
yeong-wonhi ganjikalkke ireon mam arajullae
Até o vento é bom, uau, eu gosto de você, me diz, baby
바람 마저 좋아 워 니가 좋아 tell me baby
baram majeo joa wo niga joa tell me baby

Preparando pra soltar meu charme
솟아나는 매력발사 준비하시고
sosananeun maeryeokbalsa junbihasigo
Hoje à noite, vamos festejar juntos
오늘밤은 우리같이 party
oneulbameun urigachi party
Com esse olhar que derrete, me deixa todo derretido
쓰러지는 눈빛으로 나를 녹이네
sseureojineun nunbicheuro nareul nogine
Derretendo, me derretendo, oh, eu realmente vou desmaiar
샤르르 나를 녹여 오 정말 쓰러지겠네
syareureu nareul nogyeo o jeongmal sseureojigenne

Hoje à noite, oh, eu te quero (eu te quero)
Tonight 오 너를원해 (너를원해)
Tonight o neoreurwonhae (neoreurwonhae)
Sob a luz da lua (agora eu vou falar)
저 달빛 어린 밤에 (이젠 말할게)
jeo dalbit eorin bame (ijen malhalge)
Vou guardar esse sentimento pra sempre, você entende?
영원히 간직할께 이런 맘 알아줄래
yeong-wonhi ganjikalkke ireon mam arajullae
Até o vento é bom, uau, eu gosto de você, me diz, baby
바람 마저 좋아 워 니가 좋아 tell me baby
baram majeo joa wo niga joa tell me baby