Consider Yourself Lucky

Considere-se Sortudo

Consider Yourself Lucky

Eu tento e tento tanto, fingindo ser amigo, mas não é bem assim que parece.i try and try so hard pretending to be friends but it's not what it's cracked up to be.
Estou escorregando de novo.i'm slipping up again.
É hora de acabar com isso.it's time for this to end.
Acho que não sou o que parece ser.i guess i'm not what i'm cracked up to be.
Mas você não sabe como é quando tudo está dito e feito.but you don't know what it's like when it's all said and done.
Eu caio de cara no chão, mas me levanto de novo.i fall flat on my face but i get back up again.
Essa pode ser minha última chance de ser outra pessoa, alguém que eu já fui quando você me deu minha primeira chance.this could be my last chance to be somebody else, someone i once was when you gave me my first chance.
Mas eu caio de cara no chão só para me levantar de novo.but i fally flat on my face just to get back up again.
Essa será minha última chance.this will be my last chance.
Então, você precisa me salvar hoje de palavras que eu não consigo dizer, porque você não sabe como é ser eu e quando tudo está dito e feito.so, you've got to save me today from words that i can't say because you don't know what it's like to be me and when it's all said and done.
Mas acho que desta vez é minha a responsabilidade de parar de fingir que tudo está resolvido.but i guess this time it is mine to stop pretending that it's all said and done.
Aposto que você não sabe como é aprender a viver.i bet you don't know what it's like learning how to live.
Aprender a viver com isso.learning how to live with this.