Consolation Prize
A thousand violins will play it for you
While you sit and roll your deep blue eyes
A thousand to win, a thousand you lose
But I'll be your consolation prize
All you do is sigh
I wore my frings like Roger McGuinn's
I was hoping to impress
So frightfully camp, it made you laugh
Tomorrow I'll buy myself a dress
How ludicrous
I don't mean to pry but didn't that guy
Crumple up your face a thousand times?
He made you cry
I'll be your consolation prize
Although I know
I'll never be man enough for you
Prêmio de Consolação
Mil violinos vão tocar pra você
Enquanto você senta e rebola seus olhos azuis
Mil pra ganhar, mil pra perder
Mas eu serei seu prêmio de consolação
Tudo que você faz é suspirar
Eu usei meu cabelo como o do Roger McGuinn
Esperando impressionar
Tão exagerado, isso te fez rir
Amanhã vou comprar um vestido pra mim
Que ridículo
Não quero me intrometer, mas aquele cara
Amassou seu rosto mil vezes?
Ele te fez chorar
Eu serei seu prêmio de consolação
Embora eu saiba
Que nunca serei homem o suficiente pra você
Composição: Edwyn Collins