Marigold

Margarida

Marigold

Como um pássaro que canta sob a luz do sol
きもれびをうたうとりのように
Kimorebi wo utau tori no youni
Como a chuva que desenha sussurros
ささやきをえがくあめのように
Sasayaki wo egaku ame no youni
Se eu puder sempre fazer assim
いつもずっとそうしていられたら
Itsumo zutto sou shite iraretara
De repente, florescendo
いつのまにかさいてる
Itsunomanika saiteru
O paraíso que você me deu
きみがくれたぱらだいす
kimi ga kureta paradaisu

Meri margarida
メリィマリーゴールド
Merii mariigoorudo
Se eu puder te cantar
きみをうたえば
Kimi wo utaeba
Que tipo de sentimento brilha?
どんなふうにおもいはかがやいてる
Donna fuu ni omoi wa kagayaiteru?
Como se eu estivesse flutuando em um sonho
まるでゆめのなかをおよいでるような
Marude yume no naka wo oyoideru youna
Um amor esquecido, mas ainda vivo
わすれかけたあいのきもち
Wasurekaketa ai no kimochi
Meri margarida
メリィマリーゴールド
Merii mariigoorudo

Se por acaso você vier em um momento de tristeza
もしかしたらふとしたときにきて
Moshikashitara futoshita toki ni kite
Estou de volta, aqui estou
ただいま、ここにいるわ
Tadaima, koko ni iru wa
Você sempre esteve comigo?
いつもいてくれたの
itsumo ite kureta no?

Meri margarida
メリィマリーゴールド
Merii mariigoorudo
Se eu puder te cantar
きみをうたえば
Kimi wo utaeba
Que tipo de sentimento brilha?
どんなふうにおもいはかがやいてる
Donna fuu ni omoi wa kagayaiteru?
Você está lá sorrindo, não está?
きみはほほえみながらそこにいるのね
Kimi wa hohoeminagara soko ni iru no ne
Lembrando do amor que senti
おもいだしたあいのきもち
Omoidashita ai no kimochi
Meri margarida
メリィマリーゴールド
Merii mariigoorudo

Ah!! O amor continua ao meu lado
ああ！！あいはそばでいきつづけている
Aa!! Ai wa soba de ikitsuzuketeiru
Os sonhos se realizam ao meu redor
ゆめはそばでかないつづけているの
Yume wa soba de kanaitsuzuketeiru no
Por isso, dentro do meu coração, um lugar especial
だからこころのなかたいせつなばしょ
Dakara kokoro no naka taisetsuna basho
Não deixe escapar, eu vou te abraçar
なくさないで、だきしめるわ
Nakusanai de, dakishimeru wa
Meri margarida
メリィマリーゴールド
Merii mariigoorudo