Selene

Selene

Selene

Toda tristeza que você conheceu
君が知った 悲しみぜんぶ
Kimi ga shitta kanashimi zenbu
Eu vou te abraçar
私が抱きしめていてあげる
Watashi ga dakishimete ite ageru
Todas as dores que você carregou
君が抱えた 痛みもぜんぶ
Kimi ga kakaeta itami mo zenbu
Eu vou te abraçar
私が抱きしめていてあげる
Watashi ga dakishimete ite ageru
Se eu pudesse curar
そんなふうに 君の心
Sonna fū ni kimi no kokoro
Seu coração dessa maneira
治してあげられたらいいのに
Naoshite ageraretara ii no ni
Eu só posso te abraçar
私はほんのすこしの間
Watashi wa honno sukoshi no aida
Por um curto período de tempo
抱きしめることしかできない
Dakishimeru koto shika dekinai

Se você estiver exausto, mesmo que esteja cansado
もし君が たとえ 疲れ果てた時には
Moshi kimi ga tatoe tsukarehateta toki ni wa
Lembre-se que estou ao seu lado, sempre
思いだして そばにいるよ いつだって
Omoidashite soba ni iru yo itsu datte

Como o ar, como a luz
空気のように 光のように
Kūki no yō ni hikari no yō ni
Como posso te proteger?
どうすれば 君を守れるの?
Dō sureba kimi o mamoreru no?
Eu sempre te amarei
I always love you
I always love you
Eu realmente te amo
I really love you
I really love you
Eu te amo completamente
私の全部 君を愛してる
Watashi no zenbu kimi o aishiteru

De onde vem
このおもいは
Kono omoi wa
Esse sentimento?
どこからわいてくるんだろう?
Doko kara waite kuru ndarou?
Não consigo parar isso
もう とまらなくて
Mō tomaranakute
Está transbordando
あふれてきて
Afurete kite
Está derramando
こぼれていくよ
Koborete iku yo
Como lágrimas
涙みたいに
Namida mitai ni
Está derramando
こぼれていくよ
Koborete iku yo
Está derramando
こぼれていくよ
Koborete iku yo

Toda tristeza que você conheceu
君が知った 悲しみぜんぶ
Kimi ga shitta kanashimi zenbu
Eu vou te abraçar
私が抱きしめていてあげる
Watashi ga dakishimete ite ageru
Todas as dores que você carregou
君が抱えた 痛みもぜんぶ
Kimi ga kakaeta itami mo zenbu
Eu vou te abraçar
私が抱きしめていてあげる
Watashi ga dakishimete ite ageru

Como o ar, como a luz
空気のように 光のように
Kūki no yō ni hikari no yō ni
Como posso te proteger?
どうすれば 君を守れるの?
Dō sureba kimi o mamoreru no?
Eu sempre te amarei
I always love you
I always love you
Eu realmente te amo
I really love you
I really love you
Eu te amo completamente
私のぜんぶ 君をあいしてる
Watashi no zenbu kimi o aishiteru

Como o ar, como a luz
空気のように 光のように
Kūki no yō ni hikari no yō ni
Como posso te proteger?
どうすれば 君を守れるの?
Dō sureba kimi o mamoreru no?
Eu sempre te amarei
I always love you
I always love you
Eu realmente te amo
I really love you
I really love you
Eu te amo completamente
私のぜんぶ 君をあいしてる
Watashi no zenbu kimi o aishiteru