Batidas de Pó

Powder Beats

O sol nasceu lá do outro lado
あさひがさしたずっとむこうから
Asahi ga sashita zutto mukou kara
Acordei no meio da escuridão
めをさましたくらやみのなか
Me wo samashita kurayami no naka
Se eu abrir as asas, vai se espalhar
とびひらけばとはにひろがる
Tobihirakeba to wa ni hirogaru
Um mundo todo branco como um sonho
ゆめみたいなまっしろなせかい
Yume mitaina masshirona sekai

Se você estiver tremendo, mostre seu rosto
こんのえてふるえているならかおをみせて
Konnoete furueteiru nara kao o misete
Não tenho medo não
こわくはないさ
Kowaku wa nai sa

Subindo para a pista colorida, pintando um céu todo branco
からふるなすきーるえあがいまっしろなきゃんぱすをそめる
Karafuru na sukiiu e agai masshirona kyanpasu wo someru
Sendo sugado pelo brilho dos seus olhos que riem
わらいごえをするめけてきみのひとみにすいこまれてゆく
Waraigoe wo suru mekete kimi no hitomi ni suikomarete yuku

Seu suspiro branco é como
きみがつくしろいといきもまるで
Kimi ga tsuku shiroi toiki mo marude
Um beijo de vestido de noiva na neve
はくばのめりーごーらんどよりそってえんどれすきす
Hakuba no meriigoorando yorisotte endoresu kiss
Nós dois juntos, com o cabelo bagunçado
ふたりつながなむふらーもくびからかけて
Futari tsunaguna mufuraamo kubikarakakete
Gritando pro céu, eu quero você
さけびたりないよよぞらに I want you
sakebitarinaiyo yozora ni I want you

Deslizando, já tô a mil, você é meu foco
すべりだすもうすぴーどできみめいがけ
Suberidasu mou supiidode kimi meigake
Sentimentos que iluminam o mundo prateado
ぎんせかいをとおくかすおもい
Ginsekai wo tokukasu omoi

Deslizando, já tô a mil, você é meu foco
すべりだすもうすぴーどできみめいがけ
Suberidasu mou supiidode kimi meigake
Sentimentos que iluminam o mundo prateado
ぎんせかいをとかすおもい
Ginsekai wo tokasu omoi

Algo tá acontecendo, três segundos atrás, o suspiro nos envolve
なにかがおこるよさんびょうまえといきがふたりをつつむ
nanika ga okoruyo sanbyomae toiki ga futari wo tsutsumu

A neve fina brilha
こなゆききらりひかる
Konayuki kirari hikaru
Nos levando pra longe
ぼくらをのせていくよ
bokura wo nosete ikuyo
É o show do inverno
It's winter show
It's winter show