Taiyou to Himawari, Mawari Nanka Ki ni Sezu ni... Natsu!

Sol e Girassol, Sem se Preocupar com o que Acontece... Verão!

Taiyou to Himawari, Mawari Nanka Ki ni Sezu ni... Natsu!

Sol e girassol, sem se preocupar com o que acontece, nossos olhares se cruzam, nos encontramos
たいようとひまわりまわりなんかきにせずにめとめあってみつめあって
Taiyou to himawari mawari nanka ki ni sezu ni me to me atte mitsu me atte
Só nós dois nesse verão, te observando, um beijo selado
ふたりだけのsummerまけじときみみつめてちゅうせがむ
Futari dake no summer makeji to kimi mitsumete chuu segamu
A miragem nos esconde
しんきろうがふたりをかくすした
Shinkirou ga futari wo kakusu shita

Desculpa, mas é sério, o sol tá de biquíni, tá animado
しゃれになんないねまじでごめんたいようがびきにきがえてのりのりです
Share ni nannai ne majide gomen taiyou ga bikini ni kigaete nori nori desu
No restaurante de soba, a trilha sonora é o canto das cigarras
ながしそうめんしょくどうくろーるBGMはせみふうりんちりりん
Nagashi soumen shokudou kurooru BGM wa semi fuurin chiri ririn
O ventilador tá ligado, hoje é dia de aproveitar a brisa, nós dois
せんぷうききょうにしてかぜのうばいあいふたり
Senpuuki kyou ni shite kaze no ubaiai futari
Um verão sensacional, de repente, uma chuva inesperada
せんせーしょなるななつとつぜんのらいにち
Senseeshonaru na natsu totsuzen no rainichi

O vento do mar bate forte na porta, me chamando, vem logo
しおかぜがとびらをつよくたたくてまねきをしてさそうはやくおいでと
Shio kaze ga tobira wo tsuyoku tataku temaneki wo shite sasou hayaku oideto
Segurando sua mão, a gente sai, correndo atrás das nuvens, vamos até onde der
きみのてをにぎりそとへとびだすあのくもをおいかけてどこまでもいこう
Kimi no te wo nigiri soto he tobi dasu ano kumo wo oikakete dokomade mo ikou

Sol e girassol, sem se preocupar com o que acontece, nossos olhares se cruzam, nos encontramos
たいようとひまわりまわりなんかきにせずにめとめあってみつめあって
Taiyou to himawari mawari nanka ki ni sezu ni me to me atte mitsu me atte
Só nós dois nesse verão, te observando, um beijo selado
ふたりだけのsummerまけじときみみつめてちゅうせがむ
Futari dake no summer makeji to kimi mitsumete chuu segamu
A miragem nos esconde
しんきろうがふたりをかくすした
Shinkirou ga futari wo kakusu shita

A cor do céu tá mudando, vamos pra praia, sem pensar duas vezes, vamos lá
おいろなおしはしゅうりょうしんろうしんぷのにゅうじょうですいえぎのままでうみへlet's go
Oiro naoshi wa shuuriou shinrou shinpu no nyujou desu iegi no mama de umi he let's go
A energia tá lá em cima, não dá pra parar de rir, você já tá se quebrando
てんしょんさんじゅうどこえとどまらないわらいごうきみはもうこわれきみ
Tenshon sanjuudo koe todomaranai waraigou kimi wa mou koware kimi
O céu tá limpo, mas você só fala de chuva
そらははれているのにきみのはなしどしゃぶり
Sora wa hareteiru noni kimi no hanashi doshaburi
Com tudo isso, chegamos na praia com cinco estrelas
そんなこんなでついたいつつぼしのうみに
Sonna konna de tsuita itsutsu boshi no umi ni

Nós dois subindo na areia, jogando as sandálias, as nuvens se afastando
ふたりしててとらぽっとへのぼるさんだるをなげてるくもをめがけて
Futari shite tetorapotto he noboru sandaru wo nagesu teru kumo wo megakete
A camiseta estalando, segurando sua mão, a gente mergulha, as ondas levantam
Tシャツがぱたぱたおとをたてるてをつないでとびこめなみしぶきあげ
Tshatsu ga pata pata oto wo tateru te wo tsunaide tobikome nami shibuki age

Sol e girassol, sem se preocupar com o que acontece, nossos olhares se cruzam, nos encontramos
たいようとひまわりまわりなんかきにせずにめとめあってみつめあって
Taiyou to himawari mawari nanka ki ni sezu ni me to me atte mitsu me atte
Só nós dois nesse verão, te observando, um beijo selado
ふたりだけのsummerまけじときみみつめてちゅうせがむ
Futari dake no summer makeji to kimi mitsumete chuu segamu
A miragem nos esconde
しんきろうがふたりをかくすした
Shinkirou ga futari wo kakusu shita

Entre as muitas girassóis que estão florescendo, encontrei um 28
さきみだれてるたくさんのひまわりのなかでみつけたにせんはち
Sakimidareteru takusan no himawari no naka de mitsuketa nisenhachi
Um misu grand prix, só eu e meu trigo, acendendo a chama.
みすぐらんぷりぼくだけのこむぎろえんじえる
Misu guranpuri boku dake no komugiro enjieru