Velocity 3000

Velocidade 3000

Velocity 3000

Beroshitii, rasgando o silêncio, se espalhando por aí
ベロシティーやぶるちんもくやぶり そこらにさんらんする
Beroshitii yaburu chinmoku yaburi sokora ni sanran suru
Os pesadelos voltam, a realidade distorcida, ainda jorrando força
よみがえるあくむ かくうなげんじつ いまにもとびちるちからみなぎる
Yomigaeru akumu kakuu na genjitsu ima ni mo tobichiru chikara minagiru
O som estrondoso, a dissonância, toca a batida
ガシャガシャきかいおん ふきょうわおん かなでるビート
Gashagasha kikaion fukyouwaon kanaderu biito
Na cabeça, se espalha a última camada, de lá surge
あたまにひろがるさいだいきゅうのスケール そこからうまれる
Atama ni hirogaru saidaikyuu no sukeeru soko kara umareru

O impacto que a bateria cria, baixo e guitarra se conectam
ドラムがうみだすインパクト ベースとギターがコンタクト
Doramu ga umidasu inpakuto beesu to gitaa ga kontakuto
Beroshitii, palavras se acumulam, um, dois, três, quatro, três, dois, um
ベロシティー ことばのタックル、ワン、ツー、スリー、フォー、3、2、1
Beroshitii kotoba no takkuru, wan, tsuu, surii, foo, 3, 2, 1
As palavras lançadas ecoam, a natureza e a tensão explodem
とばしたことばがなりひびく、しぜんとこまくがはじきだす
Tobashita kotoba ga narihibiku, shizen to komaku ga hajikidasu
Chikitaku, chikutaku, dokkaan, o grande tremor do tempo
チキタク、チクタク、ドッカーン、ときのだいしんどう
Chikitaku, chikutaku, dokkaan, toki no daishindou

A última camada se revela, melodia única se polindo
のうりにだすさいだいきゅうスケール どくじみがくメロディーのすべ
Nouri ni dasu saidaikyuu sukeeru dokuji migaku merodii no sube
A emissão se ativa, bagunçando, a melodia gira, o mundo gira
はっしゃせっとんだすみだれうちめどりいえぐりせかいめぐり
Hassha set on dasu midare uchi medorii eguri sekai meguri
A saída está lá, um robô se torna refinado, em um impulso
でぐちはそこにへいどうしんにふかぜんなるロボットがじょうひんに
Deguchi wa soko ni heidoushin ni fukanzen naru robotto ga jouhin ni
Simples e intenso, o som impossível de prever se cruza
シンプルかつはでにそうさよそうふかのうのおとがこうさ
Shinpuru katsu hade ni sousa yosou fukanou no oto ga kousa

O.p.e.n.t.h.e.d.o.o.r. sinal de revolução
O.p.e.n.t.h.e.d.o.o.r. かくめいのきざし
O.p.e.n.t.h.e.d.o.o.r. kakumei no kizashi
O.p.e.n.t.h.e.d.o.o.r. luz da revolução
O.p.e.n.t.h.e.d.o.o.r. かくめいのひざし
O.p.e.n.t.h.e.d.o.o.r. kakumei no hizashi

Ainda continua a vibração, sem tempo para parar, rock em alta
まだまだつづくバイブルーションてあしうずくひまないロックオン
Madamada tsuzuku baibureeshon teashi uzuku hima nai rokku on
Abrindo o manual, vamos lá, todo mundo se encontra
オープンザマニュアルクリエイトショウ さあみんなまにあう
Oopun za manyuaru kurieitoshou saa minna ma ni au
O fluxo das palavras, trabalho, lista de tarefas, lutador de taekwondo
ことばのながれさぎょうトラディッシュなリストこうじょうつとめのテコンドーファイター
Kotoba no nagare sagyou toradishuu na risuto koujou tsutome no tekondo faitaa
O guardião que toca o ritmo, confirmando seu valor
いでんしリズムをかなでるかんりにんおのれ、たしかめるそんざいかち
Idenshi rizumu wo kanaderu kanrinin onore, tashikameru sonzai kachi
Gravando sem parar, avançando sem hesitar, o caminho da batalha
がむしゃらにきざめ ひたすらにすすめ、しゅらばのいっぽんのみち
Gamushara ni kizame hitasura ni susume, shuraba no ippon no michi
Um passo já é bom, um passo já é bom, avança, estende a mão, agarra o sonho
いっぽでもいい、いっぽでもいいから、すすめ、てをのばし、つかめドリーム
Ippo demo ii, ippo demo ii kara, susume, te wo nobashi, tsukame doriimu

Ox��! então não dá... e as cápsulas são muitas
Ox��! じゃあどうじない...やむっつのカプセル
Ox��! jaa doujinai... ya muttsu no kapuseru

Bishibashi, explode, olha o ritmo ressoando
ビシバシはじきだし ほらリズムをひびかし
Bishibashi hajikidashi hora rizumu wo hibikashi
Destrói a lógica, quebra tudo, se fizer isso, o clima muda
そこんとこじょうしきぶっこわし ぶっとばし そしたらムードばんじ
Sokon toko joushiki bukkowashi buttobashi soshitara muudo banji
Zona técnica de sobrecarga, se conseguir, é aqui que está
そうじゅうこてくにっくゾーン いかせたならばこっちのもん
Soujuuko tekunikku zoon ikaseta naraba kocchi no mon
Sem se tornar um tengu, olhe para cima, agarre o sonho, siga o caminho
てんぐにならずうえむけまえ つかめゆめ みちをゆけ
Tengu ni narazu ue muke mae tsukame yume michi wo yuke

O.p.e.n.t.h.e.d.o.o.r. sinal de revolução
O.p.e.n.t.h.e.d.o.o.r. かくめいのきざし
O.p.e.n.t.h.e.d.o.o.r. kakumei no kizashi
O.p.e.n.t.h.e.d.o.o.r. luz da revolução
O.p.e.n.t.h.e.d.o.o.r. かくめいのひざし
O.p.e.n.t.h.e.d.o.o.r. kakumei no hizashi

Abra a porta
Open the door
Open the door