Kaze Tomorasu

Vento que Acende

Kaze Tomorasu

Não chega, mas não sai, não toca, mas não é tocadoTodokisoude todokanai sawaresoude sawarenai
Uma menina de olhos azuis corre na grama verdeAoi shibafu hashiru aoi me no onnanoko
Tapamos os ouvidos, aquela garota também se fechaMimi wo fusagu bokura ano ko mo mimifusagu
Nós, amigos, olhamos para os aviões no céuAmigoshi ni bokura wa hikouki wo miageta

Se há algo que podemos deixar neste mundoKono sekai de hitotsu nokoseru mono ga aru nara
O que você pensa e o que você deixaria?Kimi wa nani wo omoi nani wo nokosu no darou
Coisas antes de nascer ou depois de ter nascidoUmareru mae no koto dattari umareta atono koto dattari
Só sei de coisas que não sei, só sei de coisas que não seiShiranai koto bakkari shiranai koto bakkari

Sempre rindo de qualquer coisaNandakanda de itsumo waracchatteru
Fazendo um gesto desajeitado, tipo um artistaNarenai tetsuki jesuchaa nanka shite
No meio da tarde de um fim de semana, relaxandoShuumatsu no hiru dabuchi wo houbatteru
Nada muda, o mundo dentro do espelhoNani mo kawaranai kagami no naka no sekai

Preocupações, mar, céu e coraçãoKi ni umi ni sora ni kokoro
Com certeza, vim a este lugarKono shima ni umarete kita koto kitto
Deve ficar para sempreItsumademo nokoru deshou
Preocupações, mar, céu e coraçãoKi ni umi ni sora ni kokoro
Com certeza, vim a este lugarKono shima ni umarete kita koto kitto
Sempre será bonitoItsudemo kitsukeru is beautiful

Um grande sucesso, um grande sucesso, um grande sucessoHotto dokku kouku pouku jouguu daikoubutsu
Aquele ritmo gira, é realmente incrívelAntara mawasu ano ridimu maji de big up
Aqui! Aqui! O calor está aquiAchi ! achi ! hirayacchi hamaya wa acchi
E a gente se agita, é uma festaTte bacchiri baibusu kyacchi atti
É sério, é muito realMaji gachi du shigwa
Sob o céu azul, vi a mesma paisagemMassao na sora no shita onaji keshiki wo mita
Sempre estive lá, o que você vai perguntar? Isso é irmãoItsumo soko ni ita nani wo tou sore ga brother

A luz do dia brilhaSono ti nu hirani
Acende o dia da bênçãoMegumi no hi wo tomose
Deixe a tristeza se dissiparKanasan chimusumiri yuru
Sem chorar sozinhoHitori nakazuni

Preocupações, mar, céu e coraçãoKi ni umi ni sora ni kokoro
Com certeza, vim a este lugarKono shima ni umarete kita koto kitto
Deve ficar para sempreItsumademo nokoru deshou
Preocupações, mar, céu e coraçãoKi ni umi ni sora ni kokoro
Com certeza, vim a este lugarKono shima ni umarete kita koto kitto
Sempre será bonitoItsudemo kitsukeru is beautiful

Esta linda ilha, de quem será?Kono utsukushii shima wa dare no mono darou
Não é de ninguém, é a solidão do rouboSou dare no mono demonai ubaiai no sabishisa
Olhando para o mesmo lugar, mãos dadasOnaji basho wo mitsumete te to te wo tsunaide
Até muitos anos, muitos séculos, sob o céu de amor e pazNanjuunen nanbyakunen saki made love & peace sunda sora no shita

Preocupações, mar, céu e coraçãoKi ni umi ni sora ni kokoro
Com certeza, vim a este lugarKono shima ni umarete kita koto kitto
Deve ficar para sempreItsumademo nokoru deshou
Preocupações, mar, céu e coraçãoKi ni umi ni sora ni kokoro
Com certeza, vim a este lugarKono shima ni umarete kita koto kitto
Sempre será bonitoItsudemo kitsukeru is beautiful
Sempre será bonitoItsudemo kitsukeru is beautiful
Sempre será pacíficoItsudemo kitsukeru is peaceful