Onegai! Senyorita

Por Favor! Senhorita

Onegai! Senyorita

Ahh, ahh, que esta paixão não parará para nada.
Ah~ a~ どうにもこうにもとまらぬこのあつさ
Ah~ a~ dounimo kounimo tomaranu kono atsusa
Um deserto de asfalto, uma selva das pessoas, um passeio a uma interseção
アスファルトさばくひとごみジャングル
Asufaruto sabaku hitogomi janguru
Não é nenhum problema! Com você, é amor à primeira vista.
スクランブルこうさてんめがてんきみにひとめぼれ
Sukuranburu kousaten me ga ten kimi ni hitomebore
No muito mediano de uma megalópole, sim, uma dança de cortejo.
だいとくかいどまんなかできゅうあいダンス
Daitokai do mannaka de kyuuai dansu

Olhos culpados, uma história de verão (Vire DJ, eu tenho um número fresco para você).
つみなひとみなつものがたり（まわしてdjいけてるなんば
Tsumi na hitomi natsu monogatari (mawashite dj iketeru nanba-)
Eu quero dançar! Está como ser emocionado...
おどりたい！ふれてみたい
Odoritai! furete mitai

Ahh, bem, por favor bebam e não deixem uma gota, sim, sim
Ah~さあいってきのこらずどうぞえいえい
Ah~ saa itteki nokorazu douzo yeiyei
(exótico, meu coração bate, fantasia).
エキゾティックむねきゅんファンシ
(ekizotikku mune kyun fanshi-)
Por favor leve fruta mais fresca,
もぎたてかじつをもっとちょうだい
Mogitate kajitsu wo motto choudai
a bebida cintilante de amor, sim, sim, sim, sim.
Loveびたんさんえいえいえいえい
Love bitansan yeiyei yeiyei
Antes de acordar, tire; você está muito apaixonada, senhorita.
さめるまえにていくあうとハゲシスギルよせんよりーた
Sameru mae ni teikuauto hageshisugiru yo senyori-ta

Se nós ambos hesitam, que nada começará entre nós.
おたがいタメラッテんじゃなにもはじまらない
Otagai tameratte n' ja nani mo hajimaranai
Seu pulso está batendo? Então por favor deixe a mim.
こどうがたかってんじゃ？ならおまかせください
Kodou ga takanatte n' jan? nara omakase kudasai
Venha, agarre minhas mãos e dança, Você está muito deliciosa
さあてをとりダンスきみべり-でりしゃす
Saa te wo tori dansu kimi beri- derishasu
Não há nenhum equivocando isto, o chão aqui está mesmo vermelho e quente.
ここまちがいなくしゃくねつのグラウンド
Koko machigai naku shakunetsu no guraundo

Minhas moralidades estalam à vista de pele, há um inferno (Pule em vaqueiro, eu tenho um número fresco para você).
モラルはじくはだありじごく（のせてねカウボーイイケテルなんば
Moraru hajiku hada ari jigoku (nosete ne kaubo-i iketeru nanba-)
Eu estou crescendo mais impaciente.
もがけばもがくほど
Mogakeba mogaku hodo

Ahh, é uma pessoa atirou fogo, apaga
Ahもういっぱつしょくはつあふれちゃうねえ
Ah mou ippatsu shokuhatsu afurechau nee
(um ponche histérico pervertido).
ヒステリックせんせいパンチ
(hisuterikku sensei panchi)
Afinal de contas, é verão; a coisa ruim é a bebida cintilante de amor, sim, sim, sim, sim.
けっきょくなつだねわるいのはloveびたさんえいえいえいえい
Kekkyoku natsu da ne warui no wa love bitasan yeiyei yei yei
Eu a seguro antes de ela correr fora, eu o segurei, captura imediata.
にげるまえにあついほうようだきしめたきみすぐたいほ
Nigeru mae ni atsui houyou dakishimeta kimi soku taiho

No México hoje, realmente está mais quente, quente, muito quente!
うすまさちさぬちゅ-ぬめきしこ
Usumasaachisanu chu-nu mekishiko
Até mesmo nós fizemos reservas a Anshe com mangas curtas
ほんとうにもっとほっとほっとべり-ほっと
Honto ni motto hotto hotto beri- hotto
Eu estou gotejando com suor e,
あんしぇわった-はんそでじゅんびしてきたのに
Anshe watta- hansode junbi shite kita noni
Você é um camelo.
あせだくだくきみはらくだきみ
Ase dakudaku kimi wa rakuda kimi

É este uma miragem!? Senorita (me beije meu amor, eu o amo).
しんきろうなのか！？せんよりーた（embrasse-moi mon amour jet'aime
Shinkirou na no ka!? senyori-ta (embrasse-moi mon amour jet'aime)
Eu molhei meu coração secado para um momento, eu cruzo a linha, sim, sim, sim, sim.
かわいたこころをうるおすいっしゅんこえるいっせんえいえいえいえい
Kawaita kokoro wo uruosu isshun koeru issen yei yei yei yei
Eu não posso ver o que está ao redor de mim, fora lado.
まわりみえずおふさいど
Mawari miezu ofusaido

Bem, por favor beba e não deixe uma gota, sim, sim
さあいってきのこらずどうぞえいえい
Saa itteki nokorazu douzo yei yei
(exótico, meu coração bate, fantasia).
エキゾティックむねきゅんファンシ
(ekizotikku mune kyun fanshi-)
Por favor leve fruta mais fresca, a bebida cintilante de amor, sim, sim, sim, sim.
もぎたてかじつをもっとちょうだいloveびたんさんえいえいえいえい
Mogitate kajitsu wo motto choudai love bitansan yei yei yei yei

Ahh, é uma pessoa atirou fogo, apaga (um ponche histérico pervertido).
いっぱつしょくはつあふれちゃうね（ヒステリックせんせいパンチ
Ippatsu shokuhatsu afurechau nee (hisuterikku sensei panchi)
Afinal de contas, é verão; a coisa ruim é a bebida cintilante de amor, sim, sim, sim, sim.
けっきょくなつだねわるいのはloveびたさんえいえいえいえい
Kekkyoku natsu da ne warui no wa love bitasan yeiyei yei yei
Antes de acordar, tire.
さめるまえにていくあうと
Sameru mae ni teikuauto
Por favor, senhorita.
おねがいしますせんよりーた
Onegai shimasu senyori-ta