Lights

Luzes

Lights

Meu sonho de infância tomou uma forma de 360 graus
ちいさなころのゆめがかたちになるさんびゃくろくじゅうど
Chiisana koro no yume ga katachi ni naru sanbyaku rokujuudo
Ele é feito nas lágrimas do remorso
それはmade inくやしなみだ
Sore wa made in kuyashi namida
E é a prova que fiquei de pé e nao desisti
まけずにたちあがったあかしだ
Makezu ni tachiagatta akashi da
O céu está te observando, então não olhe para baixo sempre
そらはきみをみてるからうつむいてばかりいないで
Sora wa kimi wo miteru kara utsumuite bakari inaide
Não há importância se seu sorriso disfalecer
くしゃくしゃなえがおでもいい
Kushakusha na egao demo ii
E virar um mundo não visto
そこはまだみぬせかい
Soko wa mada minu sekai

Venha, Tenha de Volta, Venha, Tenha de Volta, não jogue seu sonho fora ainda
さあtake back さあtake backまだすてないで
Saa take back saa take back mada sutenaide
Agora levante, Agora levante e segure minha mão
いまget up いまget upてをつないで
Ima get up ima get up te wo tsunaide
Passo a Passo, Pulando para o amanhã
step by stepあしたにjump jump jump
Step by step ashita ni jump jump jump
A dor se tornará lágrimas e a luz brilhará hoje
いたみなみだにかわりひかりさしこむきょう
Itami namida ni kawari hikari sashikomu kyou

Contudo voe para longe com um novo começo
まだまだfly awayあらたなすたーとだね
Mada mada fly away arata na sutaato da ne
Você e eu iremos juntos
きみとぼくでゆく
Kimi to boku de yuku
Diante de nossos olhos está uma jornada mágica
めのまえのまじかるじゃーに
Me no mae no majikaru jaanii
Não é tarde ainda, nós podemos superar juntos
まだまだおそくはないあなたとこえてゆく
Mada mada osoku wa nai anata to koete yuku
Dor e Tristeza bateram na porta diante dos nossos olhos
かなしみとくるしみがめのまえのとびらたたいたのさ
Kanashimi to kurushimi ga me no mae no tobira tataita no sa
Bateram, Bateram
たたいたのさたたいたのさ
Tataita no sa tataita no sa
Bateram à luz das estrelas
たたいたのさstar light
Tataita no sa star light

O que é importante numa batalha?
しょうぶといえどなにがだいじか
Shoubu to iedo nani ga daiji ka
Quase Tudo, certo?
すべてのことにあてはまるだろう
Subete no koto ni ate hamaru darou
Como as diferenças no que você vê
みえるもののちがいにしろ
Mieru mono no chigai ni shiro
E é melhor do que não saber
わからないよりはよっぽどまし
Wakaranai yori wa yoppodo mashi
Sonhos, Frustações, Esperança, Feitos, muitas coisas enchem este mundo
ゆめ、ざせつ、きぼう、ひやく、たくさんふくらむこのよのなかで
Yume, zasetsu, kibou, hiyaku, takusan fukuramu kono yo no naka de
Eu quero que as pessoas sintam a importância do que elas estão pensando
ひとはかんがえることのたいせつさをかんじてほしい
Hito wa kangaeru koto no taisetsusa wo kanjite hoshii

Contudo voe para longe com um novo começo
まだまだfly awayあらたなすたーとだね
Mada mada fly away arata na sutaato da ne
Você e eu iremos juntos
きみとぼくでゆく
Kimi to boku de yuku
Diante de nossos olhos está uma jornada mágica
めのまえのまじかるじゃーに
Me no mae no majikaru jaanii
Não é tarde ainda, nós podemos superar juntos
まだまだおそくはないあなたとこえてゆく
Mada mada osoku wa nai anata to koete yuku
Dor e Tristeza bateram na porta diante dos nossos olhos
かなしみとくるしみがめのまえのとびらたたいたのさ
Kanashimi to kurushimi ga me no mae no tobira tataita no sa
Bateram, Bateram
たたいたのさたたいたのさ
Tataita no sa tataita no sa
Bateram à luz das estrelas
たたいたのさstar light
Tataita no sa star light