Aoi Tori

Aoi Tori

Aoi Tori

Tomedonaku afuredete kuru yokubou sono tsudo utsuwa kaete itte mo
とめどなくあふれでくるよくぼうそのつどうつわかえていっても
Tomedonaku afuredete kuru yokubou sono tsudo utsuwa kaete itte mo
Não há nada a ver com o meu amigo ai katsubou
のどのかわきにおぼれていくたりないみたされたいあいかつぼう
Nodo no kawaki ni oborete iku tarinai mitasaretai ai katsubou

Noumu ni tsutsumareta kouya bonyari oborozuki
のうむにくるまれたこうやぼんやりおぼろづき
Noumu ni tsutsumareta kouya bonyari oborozuki
Shinku-iro ichirin não hana suikomarete itta
しんくいろいちりんのはなすいこまれていった
Shinku-iro ichirin no hana suikomarete itta

Tojikomerarete ita não torikago não soshite tobira wa fui ni hiraku
とじこめられていたのとりかごにそしてとびらはふいにはく
Tojikomerarete ita no torikago ni soshite tobira wa fui ni hiraku

Tobi kata wasureta aoi tori kubi quem shita ni mukeochiru
とびかたわすれたあおいとりくびをしたにむけおちる
Tobi kata wasureta aoi tori kubi wo shita ni mukeochiru
Sekai nenhum ódio feito tonde yuku sonna yume dake tonde yuku
せかいのはてまでとんでいくそんなゆめだけとんでいく
Sekai no hate made tonde yuku sonna yume dake tonde yuku

Kagami ni utsuru sono otoko koukotsu para cuspir iru
かがみにうつるそのおとここうこつとしている
Kagami ni utsuru sono otoko koukotsu to shite iru
Joucho wo kusuguru senritsu shizuka ni eu wo tojita
じょうちょうをくすぐるせんりつしずかにめをとじた
Joucho wo kusuguru senritsu shizuka ni me wo tojita

Tooku ni miete kita não tougenkyou soshite kokyuu wa midarete iku
とおくにみえてきたのとうげんきょうそしてこきゅうはみだれていく
Tooku ni miete kita no tougenkyou soshite kokyuu wa midarete iku

Tobi kata wasureta aoi tori kubi quem shita ni mukeochiru
とびかたわすれたあおいとりくびをしたにむけおちる
Tobi kata wasureta aoi tori kubi wo shita ni mukeochiru
Sekai nenhum ódio feito tonde yuku sonna yume dake tonde yuku
せかいのはてまでとんでいくそんなゆめだけとんでいく
Sekai no hate made tonde yuku sonna yume dake tonde yuku

Kuruidasu konpasu ushinau hougaku
くるいだすこんぱすうしなうほうがく
Kuruidasu konpasu ushinau hougaku
Haeru shikisai wa feia cueca ni fureta mesu
はえるしきさいはふぇいくしんじつにふれためす
Haeru shikisai wa feiku shinjitsu ni fureta mesu

Mundo yuganda subete ga dauto
ゆがんだworldすべてがだうと
Yuganda world subete ga dauto
Warau daten shi ga sora wo mau
わらうだてんしがそらをまう
Warau daten shi ga sora wo mau
Shikkoku no shauto hikari wo shattoauto
しっこくのしゃうとひかりをしゃっとあうと
Shikkoku no shauto hikari wo shattoauto
Kankaku wa kieta nokosareta mono wa?
かんかくはきえたのこされたものは
Kankaku wa kieta nokosareta mono wa?

Kurayami no naka de kogoeshinu nureta hanabira wo sagashite
くらやみのなかでこごえしぬぬれたはなびらをさがして
Kurayami no naka de kogoeshinu nureta hanabira wo sagashite
Amayadori não yu ni kasa wo sute shizuka ni mogaita
あまやどりのよるにかさをすてしずかにもがいた
Amayadori no yoru ni kasa wo sute shizuka ni mogaita

Tobi kata wasureta aoi tori kubi quem shita ni mukeochiru
とびかたわすれたあおいとりくびをしたにむけおちる
Tobi kata wasureta aoi tori kubi wo shita ni mukeochiru
Sekai nenhum ódio feito tonde yuku sonna yume dake tonde yuku
せかいのはてまでとんでいくそんなゆめだけとんでいく
Sekai no hate made tonde yuku sonna yume dake tonde yuku