Special Summer Sale

Venda Especial de Verão

Special Summer Sale

Sora e sol tão altos
空と太陽がハイタッチ
sora to taiyō ga haitacchi
Apareceu uma adoração
ふりそそいできたアドレナリン
furisosoi de kita adorenarin
Aquele cara legal começa a dançar
クールなあいつも踊り出し
kūru na aitsu mo odoridashi
Essa festa não vai parar
止まらないこのダンスパーリー
tomaranai kono dansupārī

Se não aproveitar a vida só uma vez, que pena
いちどきりの人生楽しまなきゃ損
ichido kiri no jinsei tanoshimanakya son
Não culpe ninguém, é assim que a vida é
こんな時代だからだと誰かのせいにしないで
konna jidai dakara da to dareka no sei ni shinaide

Homens e mulheres nessa música
男も女もこの歌で
otoko mo onna mo kono uta de
Com paixão e intensidade, vamos nos soltar
熱くそして激しくアホになれ
atsuku soshite hageshiku aho ni nare

Não tenho grana, não tenho grana, mas quero me divertir
お金がないお金がないけど遊びたい
okane ga nai okane ga nai kedo asobitai
Seja bobo, mesmo sem grana, seja bobo
バカになれお金がなくてもバカになれ
baka ni nare okane ga nakute mo baka ni nare
A humanidade é homo sapiens
人類はホモサピエンス
jinrui wa homo sapiens
Temos um potencial escondido
うちに秘めたるポテンシャル
uchi ni himetaru poten sharu
Você e eu respiramos juntos
あなたも私も呼吸して
anata mo watashi mo kokyū shite
E cantamos sobre amor na contagem
せーので愛を歌います
sē no de ai wo utaimasu

Se não aproveitar a vida só uma vez, que pena
いちどきりの人生楽しまなきゃ損
ichido kiri no jinsei tanoshimanakya son
Não culpe ninguém, é assim que a vida é
こんな時代だからだと誰かのせいにしないで
konna jidai dakara da to dareka no sei ni shinaide

Homens e mulheres nessa música
男も女もこの歌で
otoko mo onna mo kono uta de
Com paixão e intensidade, vamos nos soltar
熱くそして激しくアホになれ
atsuku soshite hageshiku aho ni nare

Homens e mulheres nessa música
男も女もこの歌で
otoko mo onna mo kono uta de
Com paixão e intensidade, vamos nos soltar
熱くそして激しくアホになれ
atsuku soshite hageshiku aho ni nare

É festa de verão, vai começar
夏祭りだぜ始まるぜ
natsu matsuri da ze hajimaru ze
Tem mar, montanha, piscina, e Inagawa.
海だ山だプールだいながわだ
umi da yama da pūru da inagawa da