Apua!

Apua!

Apua!

"Silenciosamente a raiva começou a crescer dentro de mim."Hiljaa raivo alkoi kasvaa sisälläni.
Queria soltá-la, mas como?Tahdoin päästää sen ulos, mutta miten?
Minha própria falta de ação colocou a autocontrole à prova,Oma saamattomuuteni pisti itsehillinnän koville,
Por que não consigo fazer nada?Miksi en jaksa tehdä mitään?
Queria sair daqui, mas não posso.Tahtoisin päästä täältä pois, mutta en voi.
Meu dever é estar aqui.Velvollisuuteni on olla täällä.
Se ao menos eu conseguisse tentar...Kun vain jaksaisin yrittää...

Me deixem sair daqui.Päästäkää minut ulos täältä.
Não consigo ser eu mesmo.En voi olla oma itseni.
Minha única esperança é que alguém perceba minha dorAinoa toivoni on, että joku vain huomaisi tuskani
E se importe comigo.Ja välittäisi minusta.
Logo já é noite, será que vou encontrar meu caminho para casa?"Kohta on jo ilta löydänkö kotiin?"

Logo a noite escurece,Kohta ilta hämärtyy,
O suor da dor no meu rostotuskan hiki kasvoillani
Corro em busca de casa,juoksen kotia etsien,
Temo não conseguir encontrar.pelkään mä löydä en.

Silenciosamente do horizonteHiljaa taivaanrannasta
A lua clara se ergue.kirkas kuu nousee.
Queria conseguir pegá-la,Tahtoisin sen kiinni saada,
Alcançar a luz.Saavuttaa valkeuden.

Refrão:Kerto:
Queria voar sobre este mundo,Tahtoisin lentää yli tän maailman,
Como um pássaro em liberdade.lailla linnun vapauteen.
Não vejo um palmo sem você,En näe metriäkään ilman sinua,
Agora anseio por você na luz.nyt kaipaan luokses valkeuteen.

Não quero mais voltarEn enää tahdo palata
Para o velho que mata.vanhaan tappavaan.
Agora busco minha terra natalNyt etsin synnyin kotiani
E algo novo que cure,ja jotain uutta joka parantaa,
...agora busco algo novo que cure....nyt etsin jotain uutta joka parantaa.

Refrão:x2Kerto:x2
Queria voar sobre este mundo,Tahtoisin lentää yli tän maailman,
Como um pássaro em liberdade.lailla linnun vapauteen.
Não vejo um palmo sem você,En näe metriäkään ilman sinua,
Agora anseio por você na luz.nyt kaipaan luokses valkeuteen.