Vankilassa

Na Prisão

Vankilassa

Não sei como contar isso,En tiedä miten tän kertoisin,
as palavras se perderam.sanat ovat kadonneet.
Só ficaram as lágrimas.Jäljelle jäi vain kyyneleet.
Grades e um olhar vazio,Kalterit ja tyhjä katse,
quem poderia ajudá-los?kuka heitä auttaa vois .
quem traria consolo a eles?kuka lohdutuksen heille tois?

Na prisão de nossas almas,Vankilassa sisimpämme,
na prisão das pessoas.vankilassa ihmisten.
É tudo o que merecemos?Tässäkö kaikki mitä ansaitsee?
Uma espera sem esperança,Toivotonta odotusta,
dentro, o coração é negro.sisällä on sydän musta.
Quem traria a eles uma nova esperança?Kuka heille uuden toivon tois?

Refrão:Kerto:
- Tantas vezes encontro um olhar que implora amor.- Niin usein katseen kohtaan, joka anoo rakkautta.
A saudade brilha nos olhos, há algo melhor por aí?Kaipaus silmistä hohtaa, onko tarjolla parempaa.

A Bíblia diz para não esquecerRaamattu sanoo heitä muista,
aqueles que estão aprisionados.jotka ovat vangittuina.
Quem agora segue a ordem?Kuka käskyä nyt noudattaa?
Coração cheio de amor,Sydän täynnä rakkautta,
o que poderíamos fazer por eles?mitä heille tehdä vois?
Como trazer consolo a eles?Miten lohdutuksen heille tois?

Sem mãos, sem pés,Kädetönnä, jalatonna,
nasci neste mundo.synnyin tähän maailmaan.
Você seria meu membro?Olisitko minun raajani?
Tantas vezes tudo que é beloNiin usein kaikki kaunis
nos encanta tanto,meidät niin lumoaa,
que não percebemos que devemos servir.ettemme huomaa palvella.