So Comfortable

Tão Confortável

So Comfortable

Por que eu suo no meio do inverno?Why do I sweat in the middle of winter?
Por que eu acordo no meio da noite?Why do I wake in the middle of night?
Por que eu tremo quando penso em arco-íris?Why do I tremble when I think about rainbows?
Por que estou errado se sei que estou certo?Why am I wrong when I know that I'm right?

Por que eu choro nos grandes finais felizes?Why do I cry at the big happy endings?
Por que não pisco quando olho para o sol?Why don't I blink when I look at the sun?
Por que eu me deleito na luz dos meus pesadelos?Why do I revel in the light of my nightmares?
Por que eu fico quando meus amigos já foram?Why do I stay when my friends have all gone?

Isso me deixa confortávelIt makes me comfortable
E eu gosto dissoAnd I enjoy it
É meio maravilhosoIt's kinda' wonderful
Então por que evitar?So why avoid it?

Fique à vontadeMake yourself comfortable
E apenas aproveiteAnd just enjoy it
É realmente maravilhosoIt's really wonderful
Então por que evitar?So why avoid it?

(Me leve no meio de um milagre(Take me down in the middle of a miracle
Me agite com um pouco de cinismoShake me up with a little bit of cynical
Tire isso e admita que é hipócritaTake that back and admit it's hypocritical
Me acorde se você quiser tornar isso físicoWake me up if you want to make it physical
Verifique meu pulso, a condição não é críticaCheck my pulse, the condition isn't critical
Não olhe para baixo quando você está tão altoDon't look down when you're this high vertical
Tão único como um indivíduo totalSo unique as a total individual
Todo dia isso pode ser nosso pequeno ritual)Every day this can be our little ritual)

Isso me deixa confortávelIt makes me comfortable
E eu gosto dissoAnd I enjoy it
É meio maravilhosoIt's kinda' wonderful
Então por que evitar?So why avoid it?

Fique à vontadeMake yourself comfortable
E apenas aproveiteAnd just enjoy it
É realmente maravilhosoIt's really wonderful
Então por que evitar?So why avoid it?