At The Front

Na frente

At The Front

Na guerra, poeira instávelIn war, unsettled dust
Os redemoinhos subiram do tanqueThe whirlwinds risen from the tank
A bomba erranteThe roaming bomb
Sangue espesso, a ferrugem dilaceranteThick blood, the tearing rust
Os olhos do mundo olhando para tudo, mas tão calmosThe world's eye gazing on it all, but yet so calm

SubirRise
AgoraNow
SubirRise
AgoraNow
Para a frente mundialTo the world front

O olhar dos vivosThe gaze of the living
Estamos assistindo a matançaWe're watching the killing

Você vai se moverYou'll move
Para a frenteTo the front
Para a guerraTo the war
Sem perguntasNo questions asked
Você vai matarYou'll kill
Para mimFor me
Eu estou em guerraI'm war

Eu tentei tanto fazer o sangramento pararI've tried so hard to make the bleeding stop
Eu olhei dentro para me ver morrerI looked inside to see me die
Para a frente mundialTo the world front
Eu tentei tanto encontrar a chamada do significadoI've tried so hard to find the meaning's call
Eu olhei para dentro para nos ver morrerI looked inside to see us die
Para a frente mundialTo the world front

Na guerra, mil se foramIn war, a thousand gone
Determinado sobe do flagelo, o gemido começaDetermined rises from the scourge, the moaning starts
Óleo espesso, de bombas quebradasThick oil, from broken bombs
Nenhuma água é pura, nada sobrou, mas os ventos são tão calmosNo water's pure, nothing's left, yet winds so calm

O olhar dos vivosThe gaze of the living
Estamos assistindo a matançaWe're watching the killing
Os túmulos sob a construçãoThe graves under building
Estamos vivendo em pedaçosUnder scraps we're living

Para a frenteTo the front
Para a guerraTo the war
Sem perguntasNo questions asked
Você vai matarYou'll kill
Para mimFor me
Eu estou em guerraI'm war

Eu tentei tanto fazer o sangramento pararI've tried so hard to make the bleeding stop
Eu olhei dentro para me ver morrerI looked inside to see me die
Para a frente mundialTo the world front
Eu tentei tanto encontrar a chamada do significadoI've tried so hard to find the meaning's call
Eu olhei para dentro para nos ver morrerI looked inside to see us die
Para a frente mundialTo the world front

SubirRise
AgoraNow
SubirRise
Para a frente mundial eTo the world front and
SubirRise
AgoraNow
SubirRise
Para a frente mundial e ascensãoTo the world front and rise