Flight Of The Fireflies

Vôo dos vaga-lumes

Flight Of The Fireflies

Em destruiçãoIn destruction
O vôo dos vaga-lumesThe flight of fireflies
O nascimento do controle perdido, um choro na noiteThe birth of lost control, a cry in the night
Dentro da masmorraInside the dungeon
Dentro das ondas da minha cabeçaInside the waves of my head
Eu tento agarrar, perseguindo o que está dentro de mimI try to grasp it, chasing what's in myself

Agora isso acontece e agora eu sou eu mesmoNow it happens and now I'm myself
Está chegando ao último segundoIt's coming down to the last second

A ponte não é seguraThe bridge is not safe
SeguroSafe
Mas me ajuda a escaparBut it helps me to escape
FugaEscape
E até meu demônioAnd even my demon
Conheça as coisas e junte-se a mimKnow things and join me

E quem é você para mim?And who are you to me?
MimMe
Vida que você tirouLife you took away
LongeAway
E ainda a tentaçãoAnd still the temptation
Conheça as coisas e junte-se a mimKnow things and join me

Por seduçãoBy seduction
A morte tóxica chegaThe toxic death arrives
A busca por vaga-lumesThe search for fireflies
Através das brumas da noiteThrough mists in the night

Dentro do temploInside the temple
Dentro da luz tremeluzenteInside the shimmering light
Eu tento seguirI try to follow
As luzes no céuThe lights in the sky

Para quebrar o sofrimentoTo break the suffering
Está contaminado, a vida que roubaIts tainted, life it steals
Na prisão, na cela da vidaIn prison, in life's cell
Você vai aprender o caminho do espinhoYou'll learn the way of the thorn

Em julgamento para viverIn trial for living
Isso mantém todos nósIt keeps us all
Na nuvemIn the cloud
Está chegando ao último segundoIt's coming down to the last second

A ponte não é seguraThe bridge is not safe
SeguroSafe
Mas me ajuda a escaparBut it helps me to escape
FugaEscape
E até meu demônioAnd even my demon
Conheça as coisas e junte-se a mimKnow things and join me

E quem é você para mim?And who are you to me?
MimMe
Vida que você tirouLife you took away
LongeAway
E ainda a tentaçãoAnd still the temptation

Eu estou vivo?Am I alive?
O sabor do salThe taste of salt
É isso que você é, raiva?Is this what you are, anger?
Isso cai sobre mim como uma tempestade de granizoIt pours down on me like hailstorms

Te vejo de novoI'll see you again
O caído, o homem caídoThe fallen, the fallen man
Quando estamos sozinhosWhen we are alone
Você não pode desaparecerYou can't disappear
O caído, o homem caídoThe fallen, the fallen man
Já que você mora dentro de mimSince you live inside of me
Dentro de mimInside of me

Em destruiçãoIn destruction
O vôo dos vaga-lumesThe flight of fireflies
O nascimento do controle perdido, um choro na noiteThe birth of lost control, a cry in the night
Dentro da masmorraInside the dungeon
Dentro das ondas da minha cabeçaInside the waves of my head
Eu tento agarrar, perseguindo o que está em mimI try to grasp it, chasing what's in myself

Eu não pertenço aquiI don't belong here
As portas estão fechadasThe doors are shut
E eu vejo o infernoAnd I see hell