Cabeça em Espiral

Spiral Head

A gente finge que tá indo pra frenteWe pretend going forward
Na insistência, a corrente nos prende a todosIn relentless, the chain holds us all
A gente finge que ignora issoWe pretend to ignore it
Na insistência, navegamos rumo ao infernoIn relentless, we sail towards hell

A clareza se apaga quando a mente é uma jaulaThe clarity fades when the mind is a cage
Eu assisti, acreditei nos seus caminhosI watched, I believed in your ways
Vi tudo acontecer até meus sentidos se perderemI saw it play till my senses decayed
Vamos ver com o tempo, mas o fim tá se aproximandoWe'll see in time, but the end's closing in

Na vaidade tá toda a quebra das mentesIn the vanity lies all the breaking of minds
Eu vi, acreditei no sonhoI saw, I believed in the dream
Na vaidade tá, nossas mãos agora estão atadasIn the vanity lies, our hands are now tied
A loucura, tá consumindo a luzMadness, it's consuming the light

A gente finge que tá seguindo em frenteWe pretend moving forward
Na insistência, a dor nos mantém a todosIn relentless, the pain keeps us all
A gente finge e ignora issoWe pretend and ignore it
Na insistência, a fama é nosso infernoIn relentless, the fame is our hell

A clareza se apaga quando a mente é uma jaulaThe clarity fades when the mind is a cage
Eu assisti, acreditei nos seus caminhosI watched, I believed in your ways
Vi tudo acontecer até meus sentidos se perderemI saw it play till my senses decayed
Vamos ver com o tempo, mas o fim tá se aproximandoWe'll see in time, but the end's closing in

Na vaidade tá toda a quebra das mentesIn the vanity lies all the breaking of minds
Eu vi, acreditei no sonhoI saw, I believed in the dream
Na vaidade tá, nossas mãos agora estão atadasIn the vanity lies, our hands are now tied
A loucura, tá consumindo a luzMadness, it's consuming the light

A devoração sem sentido em nossas mentes tá chegandoThe mindless eating in our brains is coming
Em mim, em mimIn me, in me
Essa vida feita pelo homem que devora insetos, a gente criouThis man-made insect-eating life, we made it
A gente criou, a gente criouWe made, we made it

A devoração sem sentido em nossas mentes tá chegandoThe mindless eating in our brains is coming
Em mim, em mimIn me, in me
Essa vida feita pelo homem que devora insetos, a gente criouThis man-made insect-eating life, we made it
A gente criou, a gente criouWe made, we made it

Em retrospectiva, tá quebrando o vidro pra mimIn hindsight, it's breaking the glass in for me
A vida tá se esvaindoLife's fading away
A mente tá queimando, a mente agora tá rasgando tudo issoMind's burning, mind is now tearing all it
A vida tá queimandoLife's burning away

Em retrospectiva, tá quebrando o vidro pra mimIn hindsight, it's breaking the glass in for me
A vida tá se esvaindoLife's fading away
A mente tá queimando, a mente agora tá rasgando tudo issoMind's burning, mind is now tearing all it
A vida tá queimandoLife's burning away

Em retrospectiva, tá quebrando o vidro pra mimIn hindsight, it's breaking the glass in for me
A vida tá se esvaindoLife's fading away
A mente tá queimando, a mente agora tá rasgando tudo issoMind's burning, mind is now tearing all it
A vida tá queimandoLife's burning away