The Haste To The Pyre

A pressa para a pira

The Haste To The Pyre

No final de tudoIn the end of it all
Não há chance de serThere's no chance of being
Outro você ou eu, ainda estamos tentandoAnother you or me, still we're trying
Para ser tão diferente de tudo, nos esquecemosTo be so different from all, we forget ourselves
Nosso mais próximo, meu amigo. Estamos fugindoOur closest, my friend. We're slipping away

Antes do fim, háBefore the end, there's
Tanta coisa em jogoSo much at stake
No objetivo do futuroIn the future's aim

As coisas que seguramosThe things we hold
Fechar Estamos doandoClose We're giving away
Para cronometrar e é ritmoTo time and it's pace
LongeAway

Sangramento do coração e da almaBleeding from the heart and soul
Não deixando nada em nossas tigelasLeaving nothing in our bowls
Procurando respostas de sul a norteSearching answers south to north
A bússola aponta apenas para o ouroThe compass only points at gold

À luz do solIn the light of the Sun
Não há certezaThere's no certainty
Esse fogo ardente vai ficarThat burning fire will stay

Antes do fim, háBefore the end, there's
Muito em jogoToo much at stake
Para nós jogarmos foraFor us to throw it away

As coisas que seguramosThe things we hold
Fechar Estamos doandoClose We're giving away
Para o tempo e sua pressaTo time and its haste

LongeAway
Sangramento do coração e da almaBleeding from the heart and soul
Deixando fotos em nossas casasLeaving photos in our homes
Procurando respostas de sul a norteSearching answers south to north
A bússola aponta apenas para o ouroThe compass only points at gold

Quando você os vê partirWhen you see them go
Eles deixando este mundoThem leaving this world
Você vai perceber o quanto perdeuYou'll realize how much you've lost

Somente nos sonhos você os vê, mas sua língua não deixa vocêOnly in dreams you see them, but your tongue won't let you
Fale sua mente ou o que estiver com vocêSpeak out your mind or whatever's on you

Você caiYou fall
Você cai de volta, no céu nossoYou fall back in, into the sky of ours
A terra, nossa casa ondeDown to earth, our home where
Os vivos nascem nas trevasThe living are born in darkness