The Newborn One

O recém-nascido

The Newborn One

Na dor, no coração e na alma
In pain, in heart and soul
Eu me sinto tão alto, me sinto tão velho
I feel so high, I feel so old
Permaneça em carne controlada
Remain in flesh controlled
Existe algo para mim?
Is there anything for me?

Eu moro neste labirinto há muito tempo
I've been living in this maze too long
E me desculpe, eu estou pronto para ir
And I'm sorry, I'm ready to go

Você seguiria minha trilha através do gelo e das chamas?
Would you follow my trail through the ice and the flames?
Você entraria nos portões das terras onde ficamos?
Would you enter the gates to the lands where we’ve stayed?
Você vai perceber. Você vai perceber
You’ll realize. You’ll realize

Que eu não sou o mesmo que já estive
That I’m not the same I’ve been
Eu tenho aprendido através dos meus pecados, eu tenho vivido a vida magra
I’ve been learning through my sins, I’ve been living life thin
Eu tenho experimentado a dor
I’ve been tasting the pain
Eu sempre senti que estou sempre fora de mim
I’ve always felt that I’m always outside of me

Estou drenado tanto em sangue e ossos
I'm drained both in blood and bones
Eu os ouço chamar. Eu vi minha queda
I hear them call. I've seen my fall
E eu nem cheguei tão longe
And I haven't even come that far
Existe algo para mim?
Is there anything for me?

Estou alcançando você, Sun, minha estrela
I'm reaching out for you, Sun, my star
Estou realmente pronto para ir?
Am I really ready to go?

Agora
Now
Você seguiria minha trilha através do gelo e das chamas?
Would you follow my trail through the ice and the flames?
Você entraria nos portões das terras onde ficamos?
Would you enter the gates to the lands where we’ve stayed?
Você vai perceber. Você vai perceber
You’ll realize. You’ll realize

Que eu não sou o mesmo que já estive
That I’m not the same I’ve been
Eu tenho aprendido através dos meus pecados, eu tenho vivido a vida magra
I’ve been learning through my sins, I’ve been living life thin
Eu tenho experimentado a dor
I’ve been tasting the pain
Eu sempre senti que estou sempre fora de mim
I’ve always felt that I’m always outside of me

A fábula começa com você, filho
The fable starts with you, son
Você só está vivo, meu amigo
You're only alive, my friend
Nossa fábula começa sem linhas
Our fable starts with no lines
Você está prestes a reinar
You're about to reign

Nascido da melhor poeira estelar
Born from the finest stardust
Seu fogo, o maior de todos
Your fire, the greatest of them all
Vou iluminar o caminho à sua frente e tudo
I’ll light the path in front of you and it all

Agora vejo meu pai, sou um com o sol
I see now my father, I am one with the Sun
E sinto que a luz chegou para me mostrar casa
And I feel the light has come to show me home
As inseguranças na vida que eu conheço estão fugindo agora
The insecurities in life that I've known is fleeing out now

Nada jamais chegará perto do que eu sei. O que eu senti em mim
Nothing will ever come close to what I've known. What I've felt in me
Nada mais será o mesmo desde que eu terminei com você
Nothing will ever be the same again since I'm through with you
Nada vai nos derrubar uma vez que começamos nossa marcha no tempo
Nothing will ever bring us down once we've begun our march through time