The Umbilical Cord

O cordão umbilical

The Umbilical Cord

Mãe, você não vê que estou bem?Mother, can't you see that I'm okay?
Dói no meu coração ver seus olhosIt hurts in my heart to see your eyes
Feche essa manhã. Diferente de todosClose that morning. Different from all
Você me colocou na vida com paciênciaYou put me through life with patience
Agora que se foi, há um buraco no escuroNow that it's gone, there's a hole in the dark
Dentro de mim agoraInside of me now

Estou quebradoI'm broken
Esse sentimento está vivoThis feeling’s alive
A falta de ar drena meu bem-estar lentamenteThe shortness of breath drains my well-being slowly

Mãe, você pode me ouvir daqui de baixo?Mother, can you hear me from down here?
Os sábios partemThe wise do depart
Com bagagem do passadoWith luggage from past
Vou enfrentar a escuridãoI'll face the blackness

Vou lembrar do seu jeitoI'll remember your way
De lutar contra este mundoOf fighting this world
Eu vou defender minha posição agoraI'll stand my ground now
E antes que tudo acabeAnd before it all ends
Eu vou abraçar graciosamenteI'll graciously embrace
A luta que você lutou comigoThe fight you fought with me

Estou quebradoI'm broken
Esse sentimento está vivoThis feeling’s alive
A falta de ar drena meu bem-estar lentamenteThe shortness of breath drains my well-being slowly

Quando houver medo em seu coração, não ouse chorarWhen there's fear in your heart, don't you dare cry
Eu estarei assistindo, assistindo vocêI'll be watching, watching you
Quando sua vida tenta brilhar, não deixe irWhen your life tries to spark, don't you let go
Não deixe suas lágrimas fazerem o fogo apagarDon't let your tears make this fire go out

Com o medo de não ter abrigo, você mesmo construirá umWith the fear of no shelter, you'll build one yourself
Com medo, você passará a noite todaWith fear, you'll make it through the night
Quando as lágrimas enchem seus olhos, não os deixe saberWhen the tears fills your eyes, don't let them know
Primeiro você reconstrói sua fortalezaFirst you rebuild your fortress

Quando houver medo em seu coração, não ouse chorarWhen there's fear in your heart, don't you dare cry
Eu estarei assistindo, assistindo vocêI'll be watching, watching you
Quando sua vida tenta brilhar, não deixe irWhen your life tries to spark, don't you let go
Não deixe suas lágrimas fazerem o fogo apagarDon't let your tears make this fire go out