Every Time You Smile

Toda Vez Que Você Sorri

Every Time You Smile

Eu te vejo parada aí, como um sonho tão distanteI see you standing there, like a dream so far away
Toda vez que tento falar, não sei o que dizerEvery time I try to speak, I don't know what to say
Talvez você nem me veja, talvez eu seja só mais um na multidãoMaybe you don't even see me, maybe I'm just a face in the crowd
Mas cada coisinha que você faz, faz meu coração gritar altoBut every little thing you do, makes my heart scream out loud

Eu só quero te segurar mais perto (mais perto)I just wanna hold you closer (closer)
Te contar tudo que sinto por dentro (por dentro)Tell you everything I feel inside (inside)
Amor, poderíamos ser eternosBaby, we could be forever
Se você apenas tentasse amarIf you just gave love a try

Toda vez que você sorri, meu mundo para de girarEvery time you smile, my world stops turning
Você ilumina minha vida, como o sol de manhãYou light up my life, like the Sun in the morning
Se ao menos você soubesse, o que você significa pra mimIf only you knew, what you mean to me
Talvez assim você visse, que você é meu destinoMaybe then you'd see, you're my destiny

Eu sei que você já se machucou, e não acredita no amorI know you've been hurt before, and you don't believe in love
Mas garota, eu vou te pegar quando você cair, nunca vou te deixarBut girl, I'll catch you when you fall, I'll never give you up
Se você me deixar entrar no seu coração, eu vou te mostrar o que é amor de verdadeIf you let me in your heart, I'll show you what real love means
Sem mais lágrimas, sem mais dor, só eu e vocêNo more tears, no more pain, just you and me

Eu só quero te segurar mais perto (mais perto)I just wanna hold you closer (closer)
Te contar tudo que sinto por dentro (por dentro)Tell you everything I feel inside (inside)
Amor, poderíamos ser eternosBaby, we could be forever
Se você apenas tentasse amarIf you just gave love a try