If You Leave

Relações e despedida em "If You Leave" de Orchestral Manoeuvres In The Dark

A música "If You Leave", do Orchestral Manoeuvres In The Dark, foi composta em menos de 24 horas para se adequar ao novo final do filme "Pretty in Pink". Esse contexto de criação rápida contribui para a intensidade emocional e o tom nostálgico da canção, que retrata um relacionamento prestes a terminar, mas ainda marcado por esperança e apego. O pedido "Please don't take my heart away" (Por favor, não leve meu coração embora) e a súplica por "just one more night" (só mais uma noite) mostram o desejo de prolongar o fim inevitável, enquanto a percepção de que o tempo está acabando aparece em "With hours left time on our sides / Now it's fading fast" (Com algumas horas restantes a nosso favor / Agora está desaparecendo rápido).

A repetição de "I touch you once I touch you twice / I won't let go at any price" (Eu te toco uma vez, te toco duas / Não vou te deixar de jeito nenhum) reforça o apego físico e emocional, mesmo diante da separação iminente. O verso "Seven years went under the bridge / Like time was standing still" (Sete anos se passaram / Como se o tempo estivesse parado) sugere uma relação longa, onde o tempo pareceu suspenso, mas que agora precisa ser deixada para trás. A promessa de amizade futura, "You always said we'd still be friends someday" (Você sempre disse que ainda seríamos amigos algum dia), traz consolo e resignação, sentimentos comuns em términos marcados por carinho e respeito. Ao ser escolhida para a cena do baile de formatura, a música se tornou um símbolo dos dilemas afetivos e da vulnerabilidade dos jovens nos anos 80.