Dollar Girl

Dollar Girl (Tradução)

Dollar Girl

quando você sabe o menina dólar
when you know the dollar girl
é novamente a próxima casa
is coming home again
então você sabe aquele destino
then you know that destiny
nunca será seu amigo
will never be your friend

o coração dela está no seu bolso
her heart is in her pocket
e a cabeça dela está em suas mãos
and her head is in your hands
você pensou que seria fácil
you thought it would be easy
mas eu adivinhei ela mudou seus planos
but I guessed she changed your plans

agora você sabe que não há nenhuma liberação
now you know there's no release
de todas as lágrimas que ela chora
from all the tears she cries
lentamente parece óbvio
slowly it seems obvious
ela o amará até que ela morra
she'll love you til she dies

fique agora comigo
stay with me now
até o fim do dia
til the end of the day
se você ficar nós podemos falar
if you stay we can talk
Eu ouvirei o que você diz
I will hear what you say
se você me deixa hoje à noite
if you leave me tonight
enquanto meu coração está em chamas
while my heart is on fire
fique agora comigo
stay with me now
Eu serei seu desejo
I will be your desire

e quando você vai menina dólar
and when you go the dollar girl
justificará seu cuidado
will justify your care
ela o queima com a confiança dela
she burns you with her confidence
e reza que você não ousará
and prays that you won't dare

agora você sabe não que há nenhuma liberação
now you know there's no release
de todas as lágrimas que ela chora
from all the tears she cries
lentamente parece óbvio
slowly it seems obvious
ela o amará até que ela morre
she'll love you til she dies

fique agora comigo
stay with me now
até o fim do dia
til the end of the day
se você ficar, nós podemos falar
if you stay, we can talk
Eu ouvirei o que você diz
I will hear what you say
se você me deixa hoje à noite
if you leave me tonight
enquanto meu coração está em chamas
while my heart is on fire
fique agora comigo
stay with me now
Eu serei seu desejo
I will be your desire

agora você sabe não há nenhuma liberação
now you know there's no release
de todas as lágrimas chora ela
from all the tears she cries
lentamente parece óbvio
slowly it seems obvious
ela o amará til que ela morre
she'll love you til she dies

fique agora comigo
stay with me now
til o fim do dia
til the end of the day
se você ficar, nós podemos falar
if you stay, we can talk
Eu ouvirei o que você diz
I will hear what you say
se você me deixa hoje à noite
if you leave me tonight
enquanto meu coração está em chamas
while my heart is on fire
fique agora comigo
stay with me now