What I'm Recalling

O Que Estou Lembrando

What I'm Recalling

É o meu mundo que você vê lá foraIt is my world you see outside
É meu dia - É minha noiteIt is my day - It is my night
É o cheiro do prazerIt is the odour of delight

É o rosto dentro do lagoIt is the face inside the pond
É o monstro que todos nós nos tornamosIt is the monster we've all become
É as coisas que ainda não fizemosIt is the things still undone
O que estou lembrandoWhat I'm recalling

É a doença - É a iscaIt is the ill - It is the lure
É a dor que eu conhecia bemIt is the pain I knew for sure
É a vida que eu não queria levarIt is the life I didn't want to lead
O que estou lembrandoWhat I'm recalling

É a notícia na TVIt is the news on TV
É a imagem que está me machucandoIt is the picture hurting me
É a verdade - queremos fugirIt is the truth - we want to flee
O que estou lembrandoWhat I'm recalling

É o dever que todos nós cumprimosIt is the duty we all discharge
É o fardo que é grande demaisIt is the burden that is too large
É as palavras vazias que adoramosIt is the empty words we adore
O que estou lembrandoWhat I'm recalling

É os fantoches nos guiandoIt is the puppets guiding us
É as mentiras em que confiamosIt is the lies which we trust
É o destino que nunca tivemosIt is the fate we've never had
O que estou lembrandoWhat I'm recalling