Something Pretending

Algo Fingindo

Something Pretending

Tem algo fingindoThere's something pretending
Segue a gente a vida inteiraKeeps following our whole life
Tem algumas coisas descendoThere are some things descending
Pro fundo mais profundo da nossa menteInto the deepest abyss of our minds

De perto pra longe e da pele pra cicatrizNear to far and skin to scar
Sobe e desce - onde a vida começa e terminaRise and descend - where life begins and ends

Tem uns defendendoThere are some ones defending
Lutando a vida todaKeep fighting all their lives
Tem algo se vingandoThere's something avenging
Por coisas que nem sabemos dessa vezFor things we don't even know this time

Como um escorregador eternoLike an everlasting slide
Até o dia que a gente morreTo the day we die
É uma gota de chuva que chamamos de vidaIt's a raindrop we call life
Sempre descendoDownward all the time

Tem algo fingindoThere's something pretending
Sem rosto, só uma máscara hiláriaNo face, just a hilarious disguise
Não tem nada subindoThere's nothing ascending
Das profundezas onde todos vamos morrerFrom the depths where we're all going to die

Como um escorregador eternoLike an everlasting slide
Até o dia que a gente morreTo the day we die
É uma gota de chuva que chamamos de vidaIt's a raindrop we call life
Sempre descendoDownward all the time

Então a gente gritaSo we cry it out
Esmaga no chãoSmash it to the ground
Isso parece ser igual à queda de AdãoThis seems to be just like adams fall
Então a gente gritaSo we cry it out
Grita e berra e clamaScream and shriek and shout
No fim das contas, não muda nadaIt makes no change to it after all

Como um escorregador eternoLike an everlasting slide
Até o dia que a gente morreTo the day we die
É uma gota de chuva que chamamos de vidaIt's a raindrop we call life
Sempre descendoDownward all the time