Nothing Remains

Nada Permanece

Nothing Remains

Nuvens negras ameaçadorasMenacing black clouds
Levantam desconfiançasRaise misgivings
E pairam sobre nósAnd loom over us
E a história começaAnd the story begins
Desde o inícioFrom the start
Nada permanece,Nothing remains,
Nada fica,Nothing stays,
Nada nuncaNothing ever
Vai mudarWill change
Mesmo a morteEven death
Não pode nos separarCan not keep us apart
Essas... sombras...These... shades...
Até escondem o solEven hide the sun
Líderes seguem líderesLeader follow leaders
Erros não podem ser desfeitosMisdeeds can't be undone

[Refrão 1:][Chorus 1:]
Tudo que o homem construiuAll that man has built
Terras de féLands of faith
E culpa vão cairAnd guilt will fall
Porque nada permaneceCause nothing remains
Dinheiro, pecado e luxúriaMoney, sin and lust
Tudo isso se transforma em póAll this turns to dust
Eles caemThey fall
E nada permaneceAnd nothing remains

Um único corvo negroA single black corbie
Ainda canta sua cançãoStill sings it's song
Para mim e vive...For me and lives...
O mundo está girandoThe world is turning
Tão rápidoSo fast
Um grito ensurdecedor e silenciosoA deafening silent cry
E eu ainda me perguntoAnd I still wonder
Por que vivemosWhy we live
O mundo estáThe world is
Girando tão rápidoTurning so fast
Acabou por estar mortoTurned out to be dead
Estou queimandoI'm burning
Meu amor esta noiteMy love tonight
Ela está morrendoShe's dying
Na luz purificadoraIn cleansing light
Oh... não... embora nósOh... no... though we
Soubéssemos que é parteKnew it's part
Do jogoOf the game
Parecia tão obrigatórioIt seemed so mandatory
Mas quem pode levar aBut who can take the
Culpa?Blame?

[Refrão 1:][Chorus 1:]
Tudo que o homem construiuAll that man has built
Terras de féLands of faith
E culpa vão cairAnd guilt will fall
Porque nada permaneceCause nothing remains
Dinheiro, pecado e luxúriaMoney, sin and lust
Tudo isso se transforma em póAll this turns to dust
Eles caemThey fall
E nada permaneceAnd nothing remains

Um último sentimento quenteA last warm sense
Está morrendo em um vazioIs dying into emptiness
É apenas uma continuação das coisas que deixamos para morrerIt's just a follow up of things we left for dead

[Refrão 2:][Chorus 2:]
O mundo está girandoThe world is turning
Pessoas em buscaPeople in search
Da luzOf the light
Nossas casas estão queimandoOur homes are burning
Enquanto somos a últimaAs we stay the last
Estrela cadente na noiteFalling star in the night
Desvanecemos com a primeira luz do diaFade with the first light of day

[Solo: Tobi][Solo: Tobi]

Todos vocês,All you,
Todos os homens na escuridãoAll men in the dark
Vocês nunca viramYou never saw
A luz do diaThe light of day
Vocês nunca estiveram vivos [2x]You never were alive [2x]

[Refrão 1:][Chorus 1:]
Tudo que o homem construiuAll that man has built
Terras de féLands of faith
E culpa vão cairAnd guilt will fall
Porque nada permaneceCause nothing remains
Dinheiro, pecado e luxúriaMoney, sin and lust
Tudo isso se transforma em póAll this turns to dust
Eles caemThey fall
E nada permaneceAnd nothing remains

SetecentosSeven hundred
Anos de luz...Years of light...
No sétimo diaOn the seventh day
Eles caemThey fall
Deixe o dia que vaiLet the day that will
Acabar com sua linhagemEnd their bloodline
Ser o último para todos nósBe the last for us all

[Refrão 2:][Chorus 2:]
O mundo está girandoThe world is turning
Pessoas em buscaPeople in search
Da luzOf the light
Nossas casas estão queimandoOur homes are burning
Enquanto somos a últimaAs we stay the last
Estrela cadente na noiteFalling star in the night
Desvanecemos com a primeira luzFade with the first light
Do dia que nasceOf day breaks
E nada permaneceAnd nothing remains

Na luz do diaIn the light of day