Anthem to the Darkside

Hino ao Lado Sombrio

Anthem to the Darkside

Meu mundo, última vez que tenho procuradoMy world, last time I've been searching
Um lugar de paz eternaA place of eternal peace
Onde rios fluem suavementeWhere rivers are gently flowing
Entre quilômetros de campos verdes sem fimBetween miles of endless green fields
Um sonho silencioso cheio de luz e vidaA silent dream filled with light and life
Mas este paraíso está perdidoBut this paradise is lost
O caminho para ele desapareceu novamenteThe path to it has disappeared again

E meu céu não tem SolAnd my sky has no Sun
As nuvens o levaram há muito tempoThe clouds took it long ago
E nestes campos ressecadosAnd in these withered fields
Todos os rios secaramAll its rivers dried out

Se alguma vez tivemos uma chanceIf we ever had a chance
Nós a perdemos de alguma formaWe lost it somehow
E procurar é em vãoAnd searching is but vain

Nada é sagrado (nada é sagrado mais)Nothing is sacred (nothing is sacred anymore)
Ninguém é inocente (ninguém é inocente)No one is innocent (no one is innocent)
Tudo está perdido (tudo está perdido)Everything is lost (everything is lost)
E todos nós estamos mortosAnd we all are dead

Você não consegue ouvir meu grito agoraCan't you hear my cry now
Que me tornei a própria noiteThat I've become the night itself
Em cada gota de chuvaIn every raindrop
Implacáveis estamos caindoRelentless we're falling down

Um sonho silencioso sem luz ou vidaA silent dream without light or life
Porque o paraíso está perdidoBecause paradise is lost
O caminho para ele desapareceu para sempreThe path to it has disappeared forever

Nada é sagrado (nada é sagrado mais)Nothing is sacred (nothing is sacred anymore)
Ninguém é inocente (ninguém é inocente)No one is innocent (no one is innocent)
Tudo está perdido (tudo está perdido)Everything is lost (everything is lost)
E todos nós estamos mortosAnd we all are dead

Eu aceitei issoI've come to terms with it
Este é meu hino ao lado sombrioThis is my anthem to the darkside
Deixe-me cair, me lavarLet me fall, wash me away
Com a maré negraWith the black tide

Nada é sagrado (nada é sagrado mais)Nothing is sacred (nothing is sacred anymore)
Ninguém é inocente (ninguém é inocente)No one is innocent (no one is innocent)
Tudo está perdido (tudo está perdido)Everything is lost (everything is lost)
E todos nós estamos mortosAnd we all are dead