Dying Paradise

Morrer Paraíso

Dying Paradise

Nada é deixado amor, amizade ou de confiançaNothing is left love, friendship or trust
Sucesso é o nome do jogoSuccess is the name of the game
Você age como você aprendeu reagem como você deveYou act how you’ve learned react how you must
Até você voltar para de onde você veioTill you go back to from where you came

Agora exprime desejosNow voices wishes
Promessas ainda ecoam na minha cabeça, as memórias cinzas dos mortosPromises still echo in my head, grey memories of the dead
Eu choro por tudo o que espera e sonha que desapareceu nas chamasI cry for all that hopes and dreams that vanished in the flames
E haverá mais nada depois da chuvaAnd there’ll be nothing left after the rain

Mais e mais ele rodava e rodavaOver and over it went round and round
Nós dispensamos tentativas fracas com "pelo menos nós estávamos tentando"We excused weak attempts with “at least we were trying”
Uma e outra vez e outra vezOver and over again and again
Pensamentos girando em círculosThoughts spinning in circles
Eu estou preso nesteI’m trapped in this

Morrer paraísoDying paradise
Nada a perder nesteNothing to lose in this
Morrer paraísoDying paradise
Nenhum lugar para correr a partir desteNowhere to run from this
Morrer paraísoDying paradise
Perdeu toda a crença nesteLost all belief in this
Morrer paraísoDying paradise
A única coisa em que acredito é que vocêThe only thing I believe in is you

Era muito tardeIt was way too late
Quando perceberam queWhen they realized that
Eles não podem comer o seu dinheiro ou a famaThey can’t eat their money or fame
E a terra cuspir sobre eles como eles cospem em seuAnd the earth spit on them like they spit on her
E eles voltaram para de onde vieramAnd they went back to from where they came

Ruins, cinzas, poeira e neve em um mundo que tinha que cairRuins, ashes, dust and snow in a world that had to fall
É tudo o que vai lembrarIs everything we will recall
Chorei por todas as esperanças e sonhos que desapareceram nas chamasI cried for all the hopes and dreams that vanished in the flames
E não havia mais nada depois da chuvaAnd there was nothing left after the rain