Coming To Life

Voltando à vida

Coming To Life

Tempo avança fora de controleTime moves forward out of control
Eu preciso encontrar o fogo em minha almaI must find the fire in my soul

Forçar o meu caminho através da escuridãoForce my way through darkness
Para o outro ladoTo the other side
Quando a luz está esperandoWhere the light is waiting
Afastar as preocupaçõesChase away the worries
E o tremor que eu sinto por dentroAnd the trembling I feel inside
Purificar-me de pesarCleanse myself of regret
Rumo a uma nova vidaToward a brand new life
Onde minha alma está esperandoWhere my soul is waiting
Prestando atençãoPaying close attention
Para as vozes que não podem ser negadosTo the voices that can’t be denied

Olhando através da escuridão da noiteLooking through the blackness of night
Eu vejo uma pequena piscar apenas fora da minha vista luzI see a small light blink just out of my sight
Minha alma me diz que é algo meuMy soul tells me it is something of mine
Incandescência no interiorGlowing inside

Quem eu serei?Who will I be?
O que eu procuro?What will I seek?
Nesta nova vidaIn this new life
Quando você está olhando para mim?When you are looking at me?

Quem eu serei?Who will I be?
O que vou aprenderWhat will I learn
Nesta nova vidaIn this new life
Estando sozinho?Standing alone?

Forçar o meu caminho através da escuridãoForce my way through darkness
Para o outro ladoTo the other side
Quando a luz está esperandoWhere the light is waiting
Afastar as preocupaçõesChase away the worries
E o tremor que eu sinto por dentroAnd the trembling I feel inside
Purificar-me de pesarCleanse myself of regret
Rumo a uma nova vidaToward a brand new life
Onde minha alma está esperandoWhere my soul is waiting
Prestando atençãoPaying close attention
Para as vozes que não podem ser negadosTo the voices that can’t be denied

Voltando à vida
Coming to lifeEm um flash de luz pura
In a flash of pure lightVoltando à vida
Coming to lifeE eu vou iluminar a noite
And I’ll light up the night

Estando aqui, por outro ladoStanding here on the other side
Eu vejo uma chama de fogo consumir minha vidaI see a fiery blaze consuming my life
Estou perseguindo cada paixão minhaI am chasing every passion of mine
Queimando por dentroBurning inside

Quem eu serei?Who will I be?
O que eu procuro?What will I seek?
Nesta nova vidaIn this new life
Quando você está olhando para mim?When you are looking at me?

Quem eu serei?Who will I be?
O que vou aprenderWhat will I learn
Nesta nova vidaIn this new life
Estando sozinho?Standing alone?