Tradução gerada automaticamente
The Rite Of Catherina De Medicis
Ordo Draconis
The Rite Of Catherina De Medicis
Struck by a disease no doctor could identify
Nor explain the horrible symptoms.
King charles ix was in a dying condition:
He was rapidly fading away
Leaving on the bed nothing more than a mere reflection
Of his former self.
The queen mother, who ruled him totally
And was likely to lose all her power
Under another government, was therefore forced to act,
After the king's astrologers proved themselves useless.
She would consult the oracle of la tete sanglante
And invoke the infernal spirit herself.
The queen mother and her servant
Now took a child, pure of heart and morals,
And prepared him for his first communion.
When the child was prepared after some days,
He was guided into the room of the ill king
By the queen mother and her accomplices.
The queen mother, her main servant and a jacobin monk
Strangled the child after he received his communion
On the steps of the altar.
The head, severed from the body by a single strike,
Was then placed on a large plate and brought near the king.
From there on the conjuration began, and the infernal spirit
Was now able to speak through the mouth of the beheaded child
On the questions that were asked he replied "vim patior -
I'm being forced - vim patior."
The king's face turned white and his blood ran cold.
He understood clearly what he was told.
He was not under the protection any more
Of the powers he repeatedly summoned.
Paralysed by fear he lay on the bed,
As his last words were 'remove the head'
And he said nothing else until his last breath
And without any hope he awaited his death.
O Ritual de Catarina de Médici
Atacado por uma doença que nenhum médico conseguiu identificar
Nem explicar os horríveis sintomas.
O rei Carlos IX estava em estado terminal:
Ele estava rapidamente se apagando
Deixando na cama nada mais do que um mero reflexo
De seu antigo eu.
A rainha mãe, que o governava totalmente
E estava prestes a perder todo o seu poder
Sob outro governo, foi forçada a agir,
Depois que os astrólogos do rei se mostraram inúteis.
Ela consultaria o oráculo da tête sanglante
E invocaria o espírito infernal ela mesma.
A rainha mãe e seu servo
Agora pegaram uma criança, pura de coração e moral,
E a prepararam para sua primeira comunhão.
Quando a criança estava pronta após alguns dias,
Ela foi guiada para o quarto do rei doente
Pela rainha mãe e seus cúmplices.
A rainha mãe, seu principal servo e um monge jacobino
Estrangularam a criança após ela receber sua comunhão
Nos degraus do altar.
A cabeça, separada do corpo por um único golpe,
Foi então colocada em um grande prato e levada até o rei.
A partir daí, a conjuração começou, e o espírito infernal
Agora podia falar pela boca da criança decapitada
Sobre as perguntas que foram feitas, ele respondeu "vim patior -
Estou sendo forçado - vim patior."
O rosto do rei ficou pálido e seu sangue gelou.
Ele entendeu claramente o que lhe foi dito.
Ele não estava mais sob a proteção
Dos poderes que ele invocava repetidamente.
Paralisado pelo medo, ele ficou deitado na cama,
Enquanto suas últimas palavras foram 'remova a cabeça'
E ele não disse mais nada até seu último suspiro
E sem nenhuma esperança, aguardou sua morte.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ordo Draconis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: