The Enchanted Garden

O jardim encantado

The Enchanted Garden

Era uma vez um lindo espelho de prataErase una vez un hermoso espejo plateado
Construído por um rei de um país distanteConstruido por un rey de un lejano pais
Para sua linda e pequena filha AlvenPara su hermosa y pequeña hija Alven
Uma noite, enquanto alven escovou os cabelosUna noche mientras alven cepillaba sus cabellos
Na frente do espelho, uma luz estranha saiu destaDelante del espejo, una extraña luz salió de éste
Refletindo sobre ele um lindo jardim cheio de floresReflejandose en él un hermoso jardín repleto de flores

Alven colocou a mão no vidro e sem perceberAlven puso su mano en el cristal y sin darse cuenta
De repente, ele se mudou para aquele mundo mágico, para o qualDe repente, se traslado a ese mundo mágico, al que
Todas as noites, desde então, ele retornou pelo espelhoCada noche, desde entonces, regresó a través del espejo

A vida no jardim, uma terra mágicaThe life in the garden, a magic land
É o outro lado do espelhoIt's the other side of mirror
Fadas e gnomos dançam no verdeFairies and gnomes dance in the green
Enquanto as crianças dormemWhile the children sleep
As árvores e o sol falando sobre a beleza cantando floresThe trees and the sun talking about the beauty singing flowers
Adorável Alven salvará o segredo, o espelho refleteLovely Alven will save the secret, the mirror's reflect