Live Fast, Die Slow

Viva Rápido, Morra Devagar

Live Fast, Die Slow

Eu neguei todo amor na minha vidaI've denied all love in my life
Mostrei as sombras dos meus ladosI've shown the shades of my sides
Eu conheço o caminho do berço à covaI know the way from cradle to the grave
Então eu vou ter que sentir a vida e seu gostoSo i'll have to feel life and it's taste

Essa vida me quebraThis life it breaks me
Devagar me abalaSlowly it shakes me
Estou em uma espiral descendenteI'm in the downward spiral
Nada pode me impedir de cairNothing can stop me from falling down

Doce é o cheiro, amargo é o gostoSweet is the smell, bitter is the taste
Estou a caminho do inferno, então nada a desperdiçarI'm on my way to hell, so nothing to waste
Você está tentando me ajudar, é perda de tempoYou are trying to help me, it's a waste of time
Esse é meu reino, esse é meu crimeThis is my realm, it's my crime

Essa vida me quebraThis life it breaks me
Devagar me abalaSlowly it shakes me
Estou em uma espiral descendenteI'm in the downward spiral
Nada pode me impedir de cairNothing can stop me from falling
A cada momento eles me apunhalamEvery moment they stab me
Devagar eles me consomemSlowly they eat me
Essa vida me excitaThis life it thrills me
Devagar me mataSlowly it kills me

Eu perdi tudo, exceto minha pobre vidaI have lost everything, except my poor life
Você queria ser minha esposa, mas o álcool é minha noivaYou wanted to be my wife, but alcohol's my bride
Você disse que a vida continua, mas tudo que rola é um dadoYou told that life rolls on, but all that rolls is a dice
Eu disse que contaria a verdade, mas tudo que eu disse foram mentirasI said i'll tell the truth, but all i told were lies

Agora não há como voltar, não há futuroNow there's no turning back, there's no future
Amarrados na escuridão, envolvidos na misériaBonded in darkness, engaged with misery
Dê uma olhada nos meus olhos, o que você vê?Take a look into my eyes, what do you see?
Vergonha e auto-ódio é tudo que sobrou de mim...Shame and self-loathing is only left of me...