Changement

Mudança

Changement

DrogaPutain!
Quanto mais eu avanço, quanto mais eu cresço, menos eu entendoPlus j'avance, plus j'grandis, plus j'comprends rien

Os sites de pornografia são como a vida realLes sites de boules, c'est comme la vraie vie
Você pega vírusT'attrapes des virus
Quando eu era mais novo não tinha internetQuand j'étais p'tit, y'avait pas d'Internet
A gente ficava à toa nos pontos de ônibusOn traînait dans les abribus
Era preciso esperar domingo à noite para ver garotas nuasFallait attendre dimanche soir pour voir des filles nues
Agora posso gozar em menos de cinco minutos com o E-muleDepuis j'me fais ouij' en moins d'cinq minutes avec E-mule
A gente nunca se encontrava com garotas, saiamos apenas entre amigosOn trouvait jamais d'meufs, on traînait qu'entre testicules
Agora as pessoas se reúnem em campos para tomar pílulasDepuis les gens s'regroupent dans les champs pour prendre des pilules
Na balada, a CC corre, os gays se animamEn boîte la CC circule, les pédés gesticulent
As particulas nos suéteres não são caspaLes particules sur les p'tits pulls c'est pas des pellicules
Porra, parece que fumar um beck não é mais suficientePutain, on dirait qu'ça suffit plus d'fumer des spliffs
Minha geração Game Boy aspira mais carreiras do que no TetrisMa génération GameBoy sniffe plus de lignes qu'à Tetris
Desde que a gente prefere maços de cigarros a pacotes de chipsD'puis qu'on préfère les paquets d'clopes aux paquets d'chips
Os esportes coletivos vão de mal a pior, tem ursos em MemphisLe sports d'équipe partent en vrille, y'a des grizzlis à Memphis
Hoje em dia as rádios não dao a minima para a playlistMaintenant les radios s'torchent avec la playlist
Agora é preciso passar debaixo da mesa para que toquem seus discosMaintenant faut passer sous l'bureau pour qu'on passe tes disques
Quanto maior a cenoura, mais o ouvinte abre as pernasPlus la carotte est grosse, plus l'auditeur écarte les cuisses
O top albums 2006 é a banana do ElvisLe top albums 2006 c'est la banane d'Elvis

Os mais velhos não entendem o que se passa na cabeça dos jovensLes vieux comprennent pas c'qu'il s'passe dans la tête des jeunes
Eles não foram criados pela TV, pelo PlayStationIls sont pas élevés par la télé, par la PlayStation
Eles não têm ideia do quanto somos doidosIls comprennent pas à quel point on est fêlés
Eles não conhecem internet, baladas, kebabs, DVDsIls connaissent pas Internet, les boîtes, les grecs, les DVD
Os mais velhos não entendem o que se passa na cabeça dos jovensLes vieux comprennent pas c'qu'il s'passe dans la tête des jeunes
Eles não foram criados pela TV, pelo PlayStationIls sont pas élevés par la télé, par la PlayStation
Eles não têm ideia do quanto somos doidosIls comprennent pas à quel point on est fêlés
Eles não conhecem rap, celulares, maconha, nem DesperadosIls connaissent pas l'rap, les portables, le shit, la Despe

Os caras fashion são mais gays que a média das focasLes mecs fashion sont plus pédés qu'la moyenne des phoques
Os velhos sonham com a morte, são nostálgicos, da boa e velha guardaLes vieux rêvent d'être morts, sont nostalgiques de la bonne vieille époque
Os jovens estão completamente perdidos, por isso usam drogasLes jeunes sont complètement paumés donc ils prennent des drogues
Os mais jovens são idiotas, só são bons em criar blogsLes plus jeunes sont cons, 'sont bons qu'à faire des blogs
Até para flertar, você precisa conhecer os códigosMême pour draguer, faut qu'tu connaisses les codes
Você gostaria de me chupar no MSN? LOLEst-ce que tu voudrais bien m'sucer sur MSN? LOL!
É mais do que uma tendência, é a doutrina das escolasC'est plus qu'un effet d'mode, c'est la doctrine des écoles
Você não é ninguém se não tiver um toque de telefone idiotaT'es personne si t'as pas une bête de sonnerie téléphone
As crianças acreditam que a TV é realidadeLes p'tits croient qu'la télé c'est la réalité
Mas seus ídolos pré-fabricados rapidamente retornam à precariedadeMais leurs stars préfabriquées r'tournent vite à la précarité
Agora as garotas usam Vuitton e grandes óculos douradosMaintenant les meufs portent du Vuitton, des grosses lunettes dorées
Antes era só para as velhas putas loiras oxigenadasAvant c'était qu'pour les vieilles putes blondes décolorées
Os caras se vestem como mulheres e as mulheres como cadelasLes gars s'habillent comme des meufs et les meufs comme des chiennes
Elas gostam de caras afeminados como se elas fossem lésbicasElles kiffent les mecs efféminés comme si elles étaient lesbiennes
Agora todos os centros urbanos da França são iguaisMaintenant tous les centre villes de France c'est les mêmes
As mesmas merdas de Fnac, McDonald's, Foot Locker, Celio, Zara, H&MLes mêmes putains d'Fnac, MC Do, Foot Locker, Celio, Zara, H&M
A mídia espalha as mesmas mentiras, se nós mordemos a iscaLes médias lâchent les mêmes mythos, si on mord à l'hameçon
É porque recebemos muita informação por segundoC'est parce qu'on reçoit trop d'informations à la seconde
Antes eu comprava músicas e escutava mesmo aquelas que não gostavaAvant j'achetais les sons, j'écoutais même ceux qu'j'aimais pas
Agora eu tenho 40 GB de MP3 que nem ouçoMaintenant j'ai 40 Giga d'MP3 que j'écoute même pas

Você vai continuar na reserva se andar muito devagarTu vas rester sur la touche si tu bouges trop lentement
É uma corrida, todos nós temos dificuldade em acompanhar as mudançasC'est la course, on a tous du mal à suivre le changement
Acompanhar o movimento é um trabalho em tempo integralPour suivre le mouvement c'est du taf à plein temps
Estou atrasado, sempre atrasado, estou atrasado, atrasadoJ'suis en r'tard, toujours en r'tard, j'suis en r'tard, en r'tard
Você vai continuar na reserva se andar muito devagarTu vas rester sur la touche si tu bouges trop lentement
É uma corrida, todos nós temos dificuldade em acompanhar as mudançasC'est la course, on a tous du mal à suivre le changement
Acompanhar o movimento é um trabalho em tempo integralPour suivre le mouvement c'est du taf à plein temps
Estou atrasado, sempre atrasado, estou atrasado, atrasadoJ'suis en r'tard, tout l'temps, comme cette salope de lapin blanc

Os mais velhos não entendem o que se passa na cabeça dos jovensLes vieux comprennent pas c'qu'il s'passe dans la tête des jeunes
Eles não foram criados pela TV, pelo PlayStationIls sont pas élevés par la télé, par la PlayStation
Eles não têm ideia do quanto somos doidosIls comprennent pas à quel point on est fêlés
Eles não conhecem internet, baladas, kebabs, DVDsIls connaissent pas Internet, les boîtes, les grecs, les DVD
Os mais velhos não entendem o que se passa na cabeça dos jovensLes vieux comprennent pas c'qu'il s'passe dans la tête des jeunes
Eles não foram criados pela TV, pelo PlayStationIls sont pas élevés par la télé, par la PlayStation
Eles não têm ideia do quanto somos doidosIls comprennent pas à quel point on est fêlés
Eles não conhecem rap, celulares, maconha, nem DesperadosIls connaissent pas l'rap, les portables, le shit, la Despe