Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 19

Oulalalala (feat. FIFTY FIFTY)

Orelsan

Letra

Oulalalala (feat. FIFTY FIFTY)

Oulalalala (feat. FIFTY FIFTY)

Ouh, la-la-la-la-la-laOuh, la-la-la-la-la-la
Ouh, acho que perdi a cabeçaOuh, j'crois qu'j'ai plus toute ma tête
Se vocês me amam, me ajudemSi vous m'aimez, aidez-moi
Não vou conseguir fazer isso sozinhoJ'vais pas pouvoir le faire moi-même

Levanta as mãos porque, baby, você me derrubouThrow up your hands 'cause, baby, you've thrown me
E todo o tempo que você teve, você me mostrouAnd all the time that you had, you have shown me
Poderia libertar, te deixar livre, mas você me conhece (me conhece)Could unchain, set you free, but you know me (know me)
Você está dividida entre a realidade e a fantasiaYou're torn between reality and fantasy
Isso se tornou sua ruína, ruína, ruína, te dou essa ruína, ruína, ruínaIt became your doom, doom, doom, give ya that doom, doom, doom
Mas você não vai me fazer assim, assimBut ya won't do, do me like that, like that
Porque somos nós, é isso (oh, la-la-la-la-la-la)'Cause this is us, this is it (oh, la-la-la-la-la-la)
Ruína, ruína, ruína, te dou essa ruína, ruína, ruínaDoom, doom, doom, give ya that doom, doom, doom
Mas você não vai me fazer assim, assimBut ya won't do, do me like that, like that
Porque somos nós, é isso (oh, la-la-la-la-la)'Cause this is us, this is it (oh, la-la-la-la-la)

Como essa tentação amarga e doce (oh, la-la-la-la-la-la)Like that bitter, bitter-sweet temptation (oh, la-la-la-la-la-la)
Mm, quando sua dor doce é minha e-e-alegria (oh, la, la, la, la, la, la)Mm, when your sweet pain is my e-e-elation (oh, la, la, la, la, la, la)
E-E-Esse somos nós, é issoT-T-This is us, this is it

Ouh-ouh-ouh, la-la-la-la-la-laOuh-ouh-ouh, la-la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la-laOuh, la-la-la-la-la-la
Ouh, acho que perdi a cabeçaOuh, j'crois qu'j'ai plus toute ma tête
Se vocês me amam, me ajudemSi vous m'aimez, aidez-moi
Não vou conseguir fazer isso sozinhoJ'vais pas pouvoir le faire moi-même
Ouh, la-la-la-la-la-laOuh, la-la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la-laOuh, la-la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laOuh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Ela chega, tem vapor nos vidros (sim)Elle pull up, y a d'la buée sur les vitres (yes)
É um cheat, é um bug, é um script (sim)C'est un cheat, c'est un bug, c'est un script (yes)
Quando ela atira, ela só faz kills (sim)Quand elle shoot, elle sait faire que des kills (yes)
Você entendeu, é um sonho para os geeks (sim)T'as compris, c'est un rêve pour les geeks (yes)
Deixa eu ter minha criseLaissez-moi faire ma crise
Deixa eu enfiar os dedos na tomada (sim)Laissez-moi mettre les doigts dans la prise (yes)
Death Note, quero meu nome na lista dela (sim)Death Note, j'veux mon nom sur sa liste (yes)
Me ajudem, vou precisar de uns tapasAidez-moi, va falloir m'mettre des gifles

Sedução, até abdução, vícioSeduction, even abduction, addiction
Fricção, ficção ou fato, negligencie o pacto com o diaboFriction, fiction, or fact, neglect the pact with the devil
Rebeldes se divertem na bolha da ignorância feliz, e isso é emoçãoRebels revel in the bubble of blissful ignorance, and that's emotion
Olhe pra mim quando olho pra você, você só fala quando é chamadaLook at me when I look at you, you only speak when spoken to
Só conversa quando eu preciso que você fale, estou ficando inquieto como um cinema noirOnly talk when I need you to, I'm gettin' itchy like a cinema noir

Ouh, acho que vou estragar minha vidaOuh, j'crois qu'j'vais niquer ma life
Ouh, acho que vou deixar minha esposaOuh, j'crois qu'j'vais quitter ma wife
Ouh, acho que vou largar tudoOuh, j'crois qu'j'vais tout plaquer
Pra passar o resto da minha vida no olhar dela- (miaou)Pour passer l'reste de ma vie dans sa ch- (miaou)
Ouh, nos olhos dela, tem duas chamasOuh, dans ses yeux, y a deux flammes
Por uma noite, dou minha alma pra elaPour une nuit, j'lui donne mon âme
Ouh, queria ser seu pequeno palhaçoOuh, j'aimerais être son petit bouffon
Fazer o que ela quiser quando ela estalar os dedosFaire c'qu'elle veut quand elle claque des oigts-d

Ouh-ouh, la-la-la-la-la-laOuh-ouh, la-la-la-la-la-la
Ouh, acho que perdi a cabeçaOuh, j'crois qu'j'ai plus toute ma tête
Se vocês me amam, me ajudemSi vous m'aimez, aidez-moi
Não vou conseguir fazer isso sozinhoJ'vais pas pouvoir le faire moi-même
Ouh-ouh-ouh, la-la-la-la-la-laOuh-ouh-ouh, la-la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la-laOuh, la-la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laOuh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la-laOuh, la-la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la-laOuh, la-la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laOuh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Ruína, ruína, ruína, te dou essa ruína, ruína, ruínaDoom, doom, doom, give ya that doom, doom, doom
Mas você não vai me fazer assim, assimBut ya won't do, do me like that, like that
Porque somos nós, é isso (la-la-oh, la-la-la-la-la)'Cause this is us, this is it (la-la-oh, la-la-la-la-la)
Olhe pra mim quando olho pra você, você só fala quando é chamadaLook at me when I look at you, you only speak when spoken to
Só conversa quando eu preciso que você fale, estou ficando inquieto como um cOnly talk when I need you to, I'm gettin' itchy like a c–
(Quem é essa?)(C'est qui cette?)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Orelsan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção