A Dance 'Round The Memory Tree

Uma Dança Ao Redor da Árvore da Memória

A Dance 'Round The Memory Tree

Palavras que nós tínhamos ditosWords we had said
Cresceram em minha cabeçaGrew in my head
Coloridas, eu pensavaColored my thoughts
Mandavam-me pra camaSang me to bed

Memórias perdidasLost memories
Cresceram nas árvoresGrew into trees
Cubrem as portasCovered the doors
Engolem a curaSwallowed the keys

Invernos vieram e se foram, você sabeWinters have come and gone you know
Invernos vieram e se foram, você sabeWinters have come and gone you know
Mas sentirei sua falta, jovem e livreBut I'll miss you young and free
Para uma dança ao redor da árvore da memóriaFor a dance round the memory tree

Disse: Esqueci-meSaid I forgot
Mas não o fizBut I did not
Sonhos que nós tivemosDreams we have had
Brincam em minha cabeçaPlay in my head

Será que nós acreditávamosDid we believe
No choro do vento?The cry of the leaves?
Será que lamentamos?Did we regret?
Poderíamos nos esquecer?Would we forget?

Invernos vieram e se foram, você sabeWinters have come and gone you know
Invernos vieram e se foram, você sabeWinters have come and gone you know
Mas sentirei sua falta, jovem e doceBut I'll miss you young and sweet
Para uma dança ao redor da árvore da memóriaFor a dance round the memory tree