Autopsy Report

Relatório de autópsia

Autopsy Report

Idade da vítima trinta e quatro
Age of victim thirty-four
Encontrado espalhando as pernas no chão
Found spread legged on the floor
O tempo de morte não pôde ser definido
Time of death could not be set
A vítima diz que ainda não está morto
Victim says he’s not dead yet

Segunda vítima em suas costas
Second victim on her back
Cabelo amarelo tingido preto castanho-avermelhado
Yellow hair dyed auburn black
Causa da morte: uma decadência lenta
Cause of death: A slow decay
Hora da morte: era todos os dias
Time of death: Was every day

Pulverizar uma gota de seu perfume
Spray a drop of your perfume
Veja as flores, agora em flor
Watch the flowers, now in bloom
Há um estranho no seu quarto?
There’s a stranger in your room?

Baby baby não fez nenhum som
Baby baby made no sound
Viu seu corpo bater no chão
Saw your body hit the ground

Oh não, oh não
Oh no oh no
Você se deixa mostrar
You let yourself show
Oh não, oh não
Oh no oh no
Você se deixa mostrar
You let yourself show
Oh não, oh não
Oh no oh no
Deixe suas impressões digitais por toda parte
Left your fingerprints all over me
Oh não, oh não
Oh no oh no

Os sobreviventes são sobrevividos
The departed is survived
Sem filhos e sem esposa
By no children and no wife
Mas uma imagem de uma árvore
But a picture of a tree
E uma memória desmaiada
And a fainted memory

Arma de assassinato na cama
Murder weapon on the bed
Suspeito avistado dando cabeça
Suspect sighted giving head
Vítima agachada de joelhos
Victim crouching on his knees
Ama sua bela doença
Loves his beautiful disease
E a menina que atirou no rei
And the girl who shot the king
Agitou seu violão quebrado
Shook his broken violin
Não há melodia dentro
There’s no melody within
E os motores não fizeram nenhum som
And the engines made no sound
Viu sua sombra atingir o chão
Saw your shadow hit the ground

Oh não, oh não
Oh no oh no
Você se deixa mostrar
You let yourself show
Oh não, oh não
Oh no oh no
Você se deixa mostrar
You let yourself show
Oh não, oh não
Oh no oh no
Deixe suas impressões digitais por toda parte
Left your fingerprints all over me
Oh não, oh não
Oh no oh no

Pulverizar uma gota de seu perfume
Spray a drop of your perfume
Veja as flores, agora em flor
Watch the flowers, now in bloom
Há um estranho no seu quarto?
There’s a stranger in your room?
Baby baby não fez nenhum som
Baby baby made no sound
Viu seu corpo bater no chão
Saw your body hit the ground
Oh não, oh não
Oh no oh no

Recebi a sua mensagem tarde na noite passada
Got your message late last night
Fico feliz que sua viagem acabou bem
Glad your trip turned out alright
Ouvi dizer que você encontrou um pequeno apartamento
I heard you found a little flat
Acho que estamos melhor assim
I guess we’re better off like that