Hana no ska dance

Dança Ska das Flores

Hana no ska dance

Um, dois, dancem!
One, two, odore!
One, two, odore!

Será isso mais uma bela flor
えがおのきみにもうひとつ
Egao no kimi ni mou hitotsu
Desabrochando no seu rosto sorridente?
すてきなはなをさかそうか
Suteki na hana wo sakasouka?
Se você está feliz, bata palmas
しあわせならてをたたけ
Shiawasenara te wo tatake
Assim ficarei cada vez mais feliz
もっともっとしあわせになんだ
Motto motto shiawase ni narunda

As noites divertidas te levam para um passeio
たのしいよるはきみつれて
Tanoshii yoru wa kimi tsurete
Depois desses dois... vamos lá! Dance
これからふたりさ！おどろう
Korekara futari sa! Odorou
Não se esqueça de sempre sorrir
いつものえがおをわすれんな
Itsumo no egao wo wasureruna
Você tem que dançar á sua própria maneira
きみにわきみのおどりかたがある
Kimi niwa kimi no odorikata ga aru

Mais uma de suas lágrimas
きみのなみだにもうひとつ
Kimi no namida ni mou hitotsu
É aquela bela água se derramando?
きれいなみずをそそごうか
Kireina mizu wo sosogouka?
Vamos chorar juntos em tempos de tristeza
かなしいときにはいっしょになこう
Kanashii toki niwa isho ni nakou
Não tem problema em se tornar feliz aos poucos
すこしずつしあわせになればいい
Sukoshizutsu shiawase ni narebaii

As noites tristes são seus ensaios
かなしみよるはきみさらい
Kanashimi yoru wa kimi sarai
Depois desses dois, vamos lá! Para onde iremos?
これからふたりさ！どこいこう
Korekara futari sa! Doko ikou?
Nosso destino é um lugar que te faça sorrir
めざすはきみがわらうばしょ
Mezasuwa kimi ga warau basho
Um lugar que pare as lágrimas
なみだをとめるころのばしょ
Namida wo tomeru koro no basho

Lalalalalalalalalala~~
ラララララララララ
Lalalalalalalalalala