Music Driver

Motorista de Música

Music Driver

MOTORISTA DE MÚSICA
MUSIC DRIVER
MUSIC DRIVER

No meio da viagem que eu fiz
くたびれたたびのとちゅうには
Kutabireta tabi no tochuu ni wa
Tem um par de sapatos que se desgastou
すりきれたくつのろちゅうがある
Suri kireta kutsu no rochuu ga aru
Amarrando os cadarços que já estão soltos
ほどけたくつひもむすぶのさ
Hodo keta kutsu himo musubu no sa

A escada que parece não ter fim
どこまでもつづくおりーぶのき
Doko made mo tsuzuku oriibu no ki
A monotonia se acumulando na rotina
たいくつにたいくつをたした
Taikutsu ni taikutsu wo tashita
Só consigo pensar em alguém que eu quero ver
だれかにあいたくてしょうがない
Dare ka ni aitakute shou ga nai

Ah, o que aconteceu comigo?
ああどうしてしまったんだ
Aa dou shite shimattanda
Ah, não era pra ser assim
ああこんなはずじゃない
Aa konna hazu janai

O som das rodas girando com força
いきおいにまかすしゃりんのおと
Ikioi ni makasu sharin no oto
O caminho se estende em um instante
みちのりがしゅんかんをこえて
Michi nori ga shunkan wo koete
A mente se dissolve no dia de hoje
ちのうがきょうにとけていくんだ
Chinou ga kyou ni toketeikunda

Nos fragmentos de quem eu admirei
おこがれたひとのかけらには
Okogareta hito no kakera ni wa
Eu me afundei na desesperança
たちすくむぜつぼうをなしだ
Tachi sukumu zetsubou wo nashita
Agora, não quero mais essa jornada
いまころたびじをおえたくない
Ima koro tabiji wo oetakuna

A dúvida me pegou de jeito
まよいにきたんだけな
Mayoi ni kitandakke na
Ah, mas não é nada demais, né?
まあそんなもんじゃない
Maa sonna mon janai?

No rádio, o rock está tocando
らじおのなかではろっくすたーが
Rajio no naka de wa rokkusutaa ga
Fingindo estar coberto de poeira
ほこりにまみれてるふりでさあ
Hokori ni mamireteru furi de saa
Lembrando de um tempo bom que eu tive
なつかしきよいきじだいのじぶんを
Natsukashi ki yoi ki jidai no jibun wo
Isso já me faz sentir orgulhoso
それはもうほこらしくかたってる
Sore wa mou hokorashiku katatteru
Ele era um piloto que apostou tudo
かれはじぶんのすべてをかけたらいだー
Kare wa jibun no subete wo kaketa raidaa
Quando alguém disse que ele não ia conseguir
だれかにどうこういわれては
Dare ka ni doukou iwarete wa
Ele só deu uma risada e seguiu em frente
たかわらいしてかえしたかれでも
Taka warai shite kaeshita kare demo
Mas mesmo assim, ele deseja a confusão, tem medo de errar
まよいをのぞむけれどまちがいをおそれてる
Mayoi wo nozomu keredo machigai wo osoreteru

Eu esqueci de várias coisas
いろいろわすれてけど
Iroiro wasuretakedo
Mas ainda espero pelo amanhã
あしたをのぞんでいたい
Ashita wo nozondeitai

No rádio, o rock está tocando
らじおのなかではろっくすたーが
Rajio no naka de wa rokkusutaa ga
Fingindo estar coberto de poeira
ほこりにまみれてるふりでさあ
Hokori ni mamireteru furi de saa
Lembrando de um tempo bom que eu tive
なつかしきよいきじだいのじぶんを
Natsukashi ki yoi ki jidai no jibun wo
Isso já me faz sentir orgulhoso
それはもうほこらしくかたってる
Sore wa mou hokorashiku katatteru
Ele era um piloto que apostou tudo
かれはじぶんのすべてをかけたらいだー
Kare wa jibun no subete wo kaketa raidaa
Quando alguém disse que ele não ia conseguir
だれかにどうこういわれては
Dare ka ni doukou iwarete wa
Ele só deu uma risada e seguiu em frente
たかわらいしてかえしたかれでも
Taka warai shite kaeshita kare demo
Mas mesmo assim, ele deseja a confusão, tem medo de errar
まよいをのぞむけれどまちがいをおそれてる
Mayoi wo nozomu keredo machigai wo osoreteru