Super Duper

Super Duper

Super Duper

Alguém tá rindo de mim
だれかがぼくをわらってる
Dareka ga boku wo waratteru
Dizendo que sou um impostor
にせものだっていってる
Nisemono datte itteru
Fingindo que não escuto, me fazendo de surdo
してきたみみせんふっとんで
Shite kita mimi sen futtonde
Toda hora me deixando pra baixo
いちいちはらをたててしまう
Ichi ichi hara wo tatete shimau

Aquela pessoa tá me amaldiçoando
あいつがぼくをのろってる
Aitsu ga boku wo norotteru
Cantando uma música de dor
どれみふぁそってのろってる
Doremifa sotte norotteru
Fingindo que não escuto, me fazendo de surdo
いたんだみみたぶひっぱって
Itanda mimi tabu hippatte
Consegue roubar meus sonhos
なんともゆめをとりあげる
Nanto mo yume wo tori ageru

O sorriso forçado já tá demais
おあいそわらいはもうたくさんだ
Oaisowarai wa mou takusan da
Não me venha com mais mentiras
これいじょううそはよしてくれよ
Kore ijou uso wa yoshitekure yo

Quero saber a verdade
ほんとうがしりたいよ
Hontou ga shiritai yo
Quero que me conte a real
ほんとうをおしえたい
Hontou wo oshietai

Deixando a tristeza de lado, espalhando a melancolia
かなしみぬけだしてゆうつをけちらして
Kanashimi nuke dashite yuutsu wo ke chirashite
Sentimentos que não são palavras vão se transformar em som
ことばじゃないおもいはおとにしていくよ
Kotoba janai omoi wa oto ni shiteiku yo
Meu coração tá chorando de novo, as estrelas tão piscando
こころがまたないてほしくずまたたいって
Kokoro ga mata naite hoshikuzu matataite
A gente sempre vai em direção à luz
ぼくらはいつだってひかりのしゃすほうへいくのさ
Bokura wa itsudatte hikari no shasu hou e iku no sa

Tô rodando em círculos
くるくるしてくよ
Kurukuru shiteku yo
Tô girando sem parar
まわっていくよ
Mawatte iku yo
Não consigo parar
とまらないんだよ
Tomaranainda yo
Só me deixaram pra trás
おいてかれるよ
Oitekareru yo

Esses dias tão me puxando pra baixo
このひびがぼくをおいこしていく
Kono hibi ga boku wo oi koshiteiku
Mentiras chatas tão se acumulando
つまらないうそがうずになって
Tsumaranai uso ga uzu ni natte

A verdade tá mudando
ほんとうがかわれていく
Hontou ga kawareteiku
Quero proteger a verdade
ほんとうをまもりたい
Hontou wo mamoritai

Repetindo arrependimentos, dia após dia
こうかいをくりかえしてひびまでくりかえして
Koukai wo kurikaeshite hibi made kurikaeshite
Cantando tudo de novo
なんともくりかえしてうたっていくよ
Nanto mo kurikaeshite utatte iku yo
Repetindo tudo, escavando meu coração
こころをほりかえしてじぶんにといかえして
Kokoro wo horikaeshite jibun ni toi kaeshite
A gente sempre vai em direção à luz
ぼくらはいつだってひかりのしゃすほうへいくのさ
Bokura wa itsudatte hikari no shasu hou e iku no sa

Deixando a tristeza de lado, espalhando a melancolia
かなしみぬけだしてゆうつをけちらして
Kanashimi nuke dashite yuutsu wo ke chirashite
Sentimentos que não são palavras vão se transformar em som
ことばじゃないおもいはおとにしていくよ
Kotoba janai omoi wa oto ni shiteiku yo
Meu coração tá chorando de novo, as estrelas tão piscando
こころがまたないてほしくずまたたいって
Kokoro ga mata naite hoshikuzu matataite
A gente sempre vai em direção à luz
ぼくらはいつだってひかりのしゃすほうへいくのさ
Bokura wa itsudatte hikari no shasu hou e iku no sa