NEXSPOT

NEXSPOT

NEXSPOT

Mais um dia, mais uma jogada
Another day, another move
Another day, another move
Ficar com medo do olhar de alguém
また誰かの視線に怯える
mata dareka no shisen ni obieru
Não quer ver? Não tem nada
見たくない？こともない
mitakunai? koto mo nai
Não é só o conteúdo, encare isso de frente
って中身カラッカラじゃないよ、fuckin' face it
tte nakami karakkara janai yo, fuckin' face it
Tremendo e tremendo, recomeçar
Shakin' ando shakin', do over
Shakin' ando shakin', do over
Sem sentido, avaliação de estranhos
No meaning 他人の評価
No meaning tanin no hyouka
Bem, não importa em qual direção caia, é seguro
それやどっちに転んでも安全がいいわ
sorya dotchi ni korobedo anzen ga ii wa
Mas algo é diferente, como se estivesse em um loop
でもなんか違うなってloopするどうか
demo nanka chigau natte loop suru dou ka

Ei, por que se enganar
ねえどうしてちっぽけな理想に
nee doushite chippokena risoo ni
E fingir ser o eu do passado
いつかの自分を騙して
itsuka no jibun o damashitte
Sempre que desejo ser assim
そうありたいと願う度
sou aritai to negau tabi
É doloroso não conseguir
そうなれないと苦しくて
sou narenaito kurushikute

(O que há de errado?) Fale, então o que você quer dizer?
(What's wrong?) speak out, so what'chu wanna say?
(What' s wrong?) speak out, so what'chu wanna say?
(O que é isso?) Apenas me diga o que você realmente sente!
(What's that?) just tell me what you're really feelin'!
(What's that?) just tell me what you're really feelin'!
(Onde você está?) Sempre gritando aqui
(Where's you?) いつだってここで叫んでる
(Where' s you?) itsu datte koko de saken deru
Bem-vindo de volta! Você pode ouvir, não é?
Welcome back! 聞こえる、でしょう
Welcome back! kikoeru, deshou?

Eu sei que você está falando, mas não tem convicção
I know you're talking, but 視針がない
I know you're talking, but shishin ga nai
Um mundo que navega pela internet
インターネットタグる世界
intaanetto(internet) taguru sekai
As informações não são confiáveis
情報は得るもない
joohou wa eraku mo nai
Tudo depende de você
全ては自分次第
subete wa jibun shidai

Ei, por que rir por nada
ねえ何のために笑い合って
nee nani no tame ni warai atte
Por que se machucar por nada?
何のために傷つくの
nani no tame ni kizutsuku no?
Os dias passam sem se importar
days go by 気にしない方へ
days go by kinishinai hou e
Fingindo estar tudo bem
feel so fine って振りしながら
feel so fine tte furi shinagara

(O que há de errado?) Fale, então o que você quer dizer?
(What's wrong?) speak out, so what'chu wanna say?
(What' s wrong?) speak out, so what'chu wanna say?
(O que é isso?) Apenas me diga o que você realmente sente!
(What's that?) just tell me what you're really feelin'!
(What's that?) just tell me what you're really feelin'!
(Onde você está?) Sempre gritando aqui
(Where's you?) いつだってここで叫んでる
(Where' s you?) itsu datte koko de saken deru
Bem-vindo de volta! Você pode ouvir, não é?
Welcome back! 聞こえる、でしょう
Welcome back! kikoeru, deshou?

Um passo para deixar ir
One step to let it go
One step to let it go
Um passo para deixar ir
One step to let it go
One step to let it go
Um passo para deixar ir
One step to let it go
One step to let it go
(Um, dois!) No lugar certo
(One two!) 本当のところ
(One two!) hontōnotokoro
(Um, dois!) Um coração cheio de ansiedade
(One two!) 不安があった心
(One two!) fuan ga atta kokoro
(Um, dois!) O tempo que passou rápido
(One two!) 見過ごした時を
(One two!) misugoshita toki o
(Um, dois!) Vamos começar daqui
(One two!) ここから始めよう
(One two!) koko kara hajimeyou
(O que há de errado?) Estenda a mão ao máximo
(What's wrong?) 最大に手を伸ばせ
(What's wrong?) saidai ni te o nobase
(O que é isso?) Não pense no significado de tudo
(What's that?) don't think of 全ての意味
(What's that?) don't think of subete no imi
(Onde você está?) Sinto sua falta, estou gritando para você agora
(Where's you?) I missed you 君に叫ぶ今
(Where' s you?) I missed you kimi ni sakebu ima
Bem-vindo de volta! O próximo ponto, vamos lá
Welcome back! the next spot, we go
Welcome back! the next spot, we go